to clock out

Translator
Examples

You see, I don't get to clock out at 3:30 every day.	Je ne pars pas à 15 h 30 tous les jours.
No one gets to clock out today.	Personne ne doit se défiler aujourd'hui.
I told him to clock out.	Je lui ai dit de se tirer.
And I'm happy to clock out early and work late.	Je viendrai plus tôt et partirai plus tard. Oh, non.
I told him to clock out.	Je lui ai dit de partir.
I was just ready to clock out.	J'étais prêt à badger.
And I'm happy to clock out early and work late.	Je viendrai plus tôt et partirai plus tard.
I told him to clock out.	Je lui ai demandé de partir.
It's time for you to clock out.	C'est l'heure de débaucher.
I told him to clock out.	Je lui ai dit de rentrer chez elle.
We got to clock out on time.	Faut qu'on parte à l'heure.
I told him to clock out.	Je t'avais dit de partir.
I told him to clock out.	C'est moi qui lui ai dit.
I told him to clock out.	Je lui ai demandé.
Don't forget to clock out when leaving! - Of course!	N'oublie pas de badger en partant ! - Bien sûr !
My boss is annoyed because I always forget to clock out.	Mon patron est agacé parce que j'oublie toujours de pointer en partant.
Please be sure to clock out when you go.	Veuillez vous assurer de pointer lorsque vous partez.
I hate to clock out every time! Why is it necessary?	Je déteste pointer à chaque fois en partant ! Pourquoi est-ce nécessaire ?
Remember to clock out if you decide to go out for lunch.	N'oublie pas de badger en sortant si tu décides de sortir déjeuner.
We used to just clock in, but now we also have to clock out.	Avant, nous pointions seulement à l'entrée, mais maintenant nous devons aussi pointer à la sortie.