to clean up

Translator
Examples

You want my mother to clean up your mess?	Tu veux que ma mère nettoie ton bordel ?
Use this command (with caution) to clean up the database.	Utilisez cette commande (prudemment) pour nettoyer la base de données.
A week, maybe ten days to clean up, and it's over.	Une semaine, peut-être dix jours pour nettoyer, et c'est fini.
They are guaranteed to clean up your digestive system.	Ils sont garantis pour nettoyer votre système digestif.
There is always stuff to clean up, dishes and laundry.	Il ya toujours des choses à nettoyer, vaisselle et la lessive.
What are you gonna do to clean up that lake?	Qu'est-ce que vous allez faire pour dépolluer le lac ?
I can't risk having to clean up your next mess.	Je ne peux pas risquer de nettoyer ton prochain merdier.
I wasn't the only one with... a mess to clean up.	Je n'étais pas le seul avec... un désordre à nettoyer.
The widow wanted to clean up, but I said no.	La veuve voulait faire le ménage, mais j'ai dit non.
They like also to clean up every room of the house often.	Elles aiment également nettoyer chaque pièce de la maison souvent.
We couldn't even get you to clean up your room.	On n'arrivait même pas à te faire ranger ta chambre.
Your task is to clean up the affected areas.	Votre tâche est de nettoyer les zones touchées.
I'm not here to clean up your messes, Alec.	Je ne suis pas là pour nettoyer tes erreurs, Alec.
I thought you came here to clean up the city.	Je pensais que vous étiez venu ici pour nettoyer la ville.
Also, you can always use software to clean up the background.	En outre, vous pouvez toujours utiliser un logiciel pour nettoyer l'arrière-plan.
We got some stuff to clean up with the Irish.	On a des trucs à régler avec les Irlandais.
Can you help Caroline to clean up her room?	Pouvez-vous aider Caroline à nettoyer sa chambre ?
Then he called you to clean up his mess.	Puis il vous a appelé pour nettoyer son gâchis.
And then you come back when it's time to clean up.	Et ensuite tu reviens quand C'est l'heure de nettoyer .
I haven't had a chance to clean up since the accident.	Je n'ai pas eu le temps de nettoyer depuis l'accident.