to clad

Translator
Examples

It is UV-resistant and commonly used in the construction sector to clad outer walls.	Il est résistant aux rayons UV et est très utilisé dans le secteur du bâtiment pour le recouvrement de façades.
These slabs, removed from a ruined theatre building (commemorated on the back of the central slab), were used to clad the base of a pair of statues, now lost.	Les plaques, ôtées d’un théâtre en ruines (mentionné à l’arrière de la plaque centrale), recouvraient le socle d’une paire de statues perdues.
When we reached the site, the customer asked our team to clad additional sections: a work area twice as large as planned.	Lorsque nous sommes arrivés sur le site, le client a demandé à notre équipe d'appliquer le revêtement sur des sections supplémentaires : une zone de travail deux fois plus grande que celle prévue.
Thanks to the technical characteristics of ceramic tiles they are the ideal surface to clad a home bathroom, villa, residential complexes, hospitality venues and entrance halls in commercial and public venues.	Grâce aux caractéristiques techniques, les carreaux en céramique représentent la surface idéale pour le revêtement de salle de bain des maisons, villas, complexes résidentiels, lieux dédiés à l'hospitalité et à l'accueil, au sein d'espaces commerciaux et de lieux publics.
In collaboration with some of the most famous architects in the world, including Renzo Piano and Rafael Moneo, Seves has created original and unique tailor made glass blocks, to clad some of the most important structures of contemporary architecture.	En collaboration avec certains architectes parmi les plus célèbres au monde, comme Renzo Piano et Rafael Moneo, Seves a réalisé des briques de verre sur mesure, originales et uniques, pour habiller certaines des plus importantes structures d´architecture contemporaine.