to cheer up

Translator
Examples

This young man knows how to cheer up a crowd.	Ce jeune homme sait comment réjouir la foule.
Oh, I'd do anything to cheer up my little girl.	Je ferais tout pour remonter le moral de ma petite fille.
We've got to cheer up a whole town.	Nous avons à remonter le moral à une ville entière.
It's just to cheer up a friend.	C'est juste pour remonter le moral à un ami.
Help this bored cannibal to cheer up by a game of gowling.	Aide ce cannibale s'ennuie à remonter le moral par un jeu de Gowling.
I mean, is this to cheer up you or me?	C'est pour remonter ton moral ou le mien ?
As to cheer up his sister will have to attend a lot of activities.	Comme pour égayer sa sœur devra assister à de nombreuses activités.
I'm not going to cheer up for you.	Je ne risque pas de te remonter le moral.
We're just headed out, to cheer up a friend.	On est sur le point de partir, pour remonter le moral d'une amie.
I guess I really just entered to cheer up my mom.	Je me suis inscrit pour faire plaisir à ma mère.
Maybe you're trying to cheer up a friend on a bad day.	Vous essayez peut-être de remonter le moral d'un ami qui passe une mauvaise journée.
You don't have to cheer up.	Tu n'as pas à le faire.
I just stopped by to cheer up Jay and to meet you, sir.	Je suis passé voir Jay et vous dire bonjour.
If you see her, tell her to cheer up and that I love her.	Si vous voyez Adeline, dites-lui qu'elle se console, et que je l'aime.
Something said to me, we need to cheer up, what we need is a Reese-a-thon.	On devrait se soutenir, on a besoin de faire Reese-ette.
And it does not fancy phrases and jokes to cheer up throughout the film.	Et ce n'est pas des phrases de fantaisie et des blagues pour égayer tout au long du film.
Sometimes he is guided only by them, to make an impression, to cheer up or enhance their performance.	Parfois, il est guidé seulement par eux, pour faire une impression, pour égayer ou améliorer leur performance.
Your top concern is to cheer up your little friend and help it master necessary skills.	Votre principale préoccupation est de réconforter votre petit ami et de l'aider à maîtriser ses compétences nécessaires.
Your top concern is to cheer up your little friend and help it master necessary skills.	Votre principale préoccupation est de réconforter votre petit ami et de l’aider à maîtriser ses compétences nécessaires.
I told you, I was just trying to cheer up Verna.	C'était pour réconforter Verna.