to caulk

Especially carefully it is necessary to caulk corners of the house which are fast blown.
Il faut calfeutrer particulièrement soigneusement les angles de la maison, qui sont insufflés plus vite.
Separate konopatka each wall can cause its warp, therefore it is necessary to caulk on house perimetre.
Le calfeutrage Séparé de chaque mur peut provoquer son croisement, c'est pourquoi il faut calfeutrer selon le périmètre de la maison.
To caulk cracks between a box and a wall it is possible in two ways.
Calfeutrer les fentes entre la boîte et le mur on peut par deux moyens.
Only after drying wood can begin to caulk cracks inside and outside.
Seulement après le séchage du bois peut commencer à calfeutrer les fissures à l'intérieur et à l'extérieur.
But the Greeks have long used this dark brown translucent substance to caulk their wine casks.
Mais les Grecs ont longtemps employé cette substance translucide brune foncée pour calfeutrer leurs tonneaux de vin.
Hey, I don't care if she uses it to caulk her bathtub.
Elle peut l'utiliser pour colmater la baignoire.
Separately it is impossible to caulk each wall, since it can lead to warps.
On ne peut pas calfeutrer chaque mur en particulier, car cela peut amener aux croisements.
This resin is used to caulk the joints of small vessels.
Cette résine est utilisée pour calfater les joints des petites embarcations.
This is an old wooden boat; we have to caulk it like they did in the past, with hemp, cotton fibers, and tar.
C'est un vieux bateau en bois ; il faut le calfater comme on le faisait autrefois, avec du chanvre, des fibres de coton et de la poix.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to give