castle

château fort

You see, this is why I wanted to return to Castle Poenari so badly.	Vous voyez, c'est pour ça que je voulais tant retourner au Château Poenari.
Journey from castle to castle in search of adventure & action.	Allez de château en château en quête d’aventure et d’action.
Additional Information: Restricted access to castle for visitors with disabilities.	Informations complémentaires : Les visiteurs handicapés ont un accès limité au château.
We have a lot more horsepower and we follow the Loire, also from castle to castle.	Nous avons beaucoup plus de puissance et nous suivons la Loire, également de château en château.
This way to castle Square?	La place du Château Royal ?
Even in the Middle Ages, storytellers journeyed from castle to castle spinning suspenseful yarns without end.	Même dans les âges moyens, les storytellers ont voyagé du château au château tournant les filés mystérieux sans extrémité.
The knight Tannhäuser travels as a singer from castle to castle and sings his songs in praise of female beauty and chaste love, the clash of weapons and the disputes of men.	Le chevalier ménestrel Tannhäuser va de château en château et chante dans ses chansons les éloges de la beauté des dames et des amours courtois, le bruit des armes et les querelles des hommes.
The positions are considered to be identical if it is the turn of the same player and all pieces have the same rights to move, including the right to castle or capture en passant.	Les positions sont considérées identiques si c'est le tour du même joueur et que toutes les pièces ont les même mouvements possibles, incluant le droit de roque et de capture en passant. Liens externes
It can be a quest in which the main character goes from castle to castle, meets with residents of virtual communities, is trying to find important artifacts to open the secret door to get to the main villain and defeat him.	Cela peut être une quête dans laquelle le personnage principal va de château en château, rencontre avec les résidents de communautés virtuelles, est d'essayer de trouver des objets importants pour ouvrir la porte secrète, pour arriver à le méchant principal et le vaincre.
I was supposed to take my dad to Castle Island today.	Je pensais emmener mon père à Castle Island aujourd'hui.
When you get back to Castle, give this to Chuck.	Quand tu seras rentré, donne ça à Chuck.
Head over to Castle Ward for a different type of challenge.	Dirigez-vous vers le château de Ward pour un défi d'un autre genre.
You talked to Castle about it?	Tu en as parlé à Castle ?
If you are seeking an alternative to Castle Casino you should start there.	Si vous êtes à la recherche d’une alternative à Castle Casino, vous devriez commencer là.
I need to talk to Castle.	Je dois parler à Castle.
If you are browsing an alternative to Castle Casino you should start there.	Si vous êtes à la recherche d’une alternative à Castle Casino, vous devriez commencer là.
If you are looking an alternative to Castle Casino you should start there.	Si vous êtes à la recherche d’une alternative à Castle Casino, vous devriez commencer là.
Uh, I gotta get down to Castle.	Je dois aller au Château.
Continue on to Castle Rock, which requires a 4.2-kilometer walk that does require moderate fitness.	Continuez vers Castle Rock, qui nécessite une marche de 4,2 km nécessitant une forme physique modérée.
I hope you say the same to Castle.	Merci, vous féliciterez Castle aussi.