to carry weight

Translator
Examples

Easy Rack Decide on the spur of the moment if you want to carry weight.	Easy Rack Choisissez la légèreté si vous souhaitez charger du poids.
Easy Rack Decide on the spur of the moment if you want to carry weight.	Patte de dérailleur remplaçable La leva del cambio posteriore Choisissez la légèreté si vous souhaitez charger du poids.
That is important in restoring the confidence this institution needs to carry weight in the coming decisions.	Il s'agit là d'un aspect important qui donne de nouveau confiance à cette Institution de pouvoir peser dans les prochaines décisions.
The European Union needs to carry weight on the international stage as a global player, in line with its economic, commercial, financial and industrial weight.	L'Union européenne doit avoir le poids d'un acteur mondial sur la scène internationale, un poids proportionnel à son poids économique, commercial, financier et industriel.
The European Union must act as one, because that is the only way for it to make its distinctive mark and to carry weight on the international stage.	L'Union européenne doit s'exprimer d'une seule voix, car c'est le seul moyen qui lui permette d'apposer sa marque distinctive et de peser sur la scène internationale.
No one attaches importance to this Parliament, because with manoeuvres of the sort that brought this resolution on Turkmenistan into being it surrenders all credibility and its opinion ceases to carry weight.	Personne n'y accorde la moindre importance car avec des pratiques telles que celles adoptées pour la résolution concernant le Turkménistan, le Parlement cesse d'être crédible et son avis n'a plus aucune importance.
If we do not want to the European Union of tomorrow to be a mere free trade area, if we really want to carry weight in the world, in the new international order, this is the only possible course.	Si nous ne voulons pas que l'Union européenne ne soit demain qu'une simple zone de libre-échange, si nous voulons vraiment peser dans le monde, dans le nouvel ordre international, c'est le seul chemin possible.
Thirdly, in the euro area we have still not built up a solid, uniform external presence to enable us to carry weight at global level in accordance with the size and importance of our economy and our currency.	Troisièmement, dans la zone euro, nous n'avons toujours pas établi de présence externe solide et uniforme nous permettant d'avoir une influence au niveau mondial correspondant à la taille et à l'importance de notre économie et de notre devise.
The Union will have a greater political role in the world, will at last be able to carry weight, and, I hope, will exert greater influence in the comity of nations in spreading abroad the ideal of peace which presided over its birth.	L’Union aura un rôle politique accru dans le monde, pourra enfin peser et je l’espère s’imposera encore plus dans le concert des Nations pour faire rayonner son idéal de paix, idéal qui a prévalu à sa naissance.