calibrate

calibrer

Do I need to calibrate my monitor every time before I use it?	Dois-je étalonner mon moniteur à chaque fois que je veux l’utiliser ?
One of our current challenges is how to calibrate that support to the increasingly varied size and nature of various field presences.	L'un de nos problèmes actuels est de savoir comment adapter cet appui à la taille et au caractère de plus en plus diversifiés des différentes opérations sur le terrain.
Each of these systems feature pressure ranges, measurement units and features specific to calibrate air data test sets and RVSM compliant air data instruments.	Chacun de ces systèmes présente des plages de pression, unités de mesure et fonctionnalités spécifiques pour l'étalonnage d'ensembles de test de données aérodynamiques et d'instruments de données aérodynamiques compatibles RVSM.
For end users needing simple local indication of pH values and easy access to calibrate online process sensors, Sensorex offers the TX100 Loop-powered pH Transmitter.	Pour les utilisateurs ayant besoin d’une indication locale simple du pH et d’une fonction d’étalonnage pratique des capteurs, Sensorex propose le transmetteur pH TX100 alimenté par boucle de courant.
These devices are very accurate and easy to calibrate.	Ces appareils sont très précis et facile à calibrer.
This app have several options to calibrate your device.	Cette application dispose de plusieurs options pour calibrer votre appareil.
Are buffers needed to calibrate the SAFE Sens device?	Des tampons sont-ils nécessaires pour calibrer le dispositif SAFE Sens ?
The next step is to calibrate the Fiery Server.	L’étape suivante consiste à calibrer le Fiery Server.
The device used to calibrate other instruments is known as a calibrator.	Le dispositif utilisé pour calibrer les autres instruments est appelé un calibrateur.
Unfortunatly you have to calibrate the compass before using it.	Malheureusement vous devez étalonner la boussole avant de l’utiliser.
It allows you to calibrate your audio and video, ensuring they are aligned.	Il permet de calibrer votre audio et vidéo, s'assurer qu'ils sont alignés.
Follow the instructions to calibrate the touchscreen.	Suivez les instructions pour calibrer l'écran tactile.
Can I use X-Rite ColorMunki to calibrate the SW monitors?	Puis-je utiliser X-rite ColorMunki ou d'autres calibrateurs pour calibrer les moniteurs SW ?
The calibration filters are used to calibrate photometric accuracy and linearity.	Les filtres de calibration sont utilisés pour calibrer la précision photométrique et la linéarité.
This app have several options to calibrate your device.	En outre, il existe plusieurs options pour calibrer votre appareil.
In this post we will explain how to calibrate a ph tester.	Dans ce post nous allons vous expliquer comment calibrer un testeur pH.
ColorCal allows you to calibrate the Fiery Server without a measurement instrument.	ColorCal vous permet de calibrer le Fiery Server sans utiliser d’instrument de mesure.
I don't know how to calibrate handlebars, sir.	Je ne sais pas ajuster une bicyclette, Monsieur.
External pulses can be used to calibrate and stabilize the operating system's clock.	Impulsions externes peuvent être utilisées pour étalonner l'horloge et stabiliser le système d'exploitation.
I'll also explain how to calibrate the sizes of objects in the pictures.	Je vais également expliquer comment calibrer la taille des objets dans les images.