butter

beurre

Add to butter mixture and mix well.	Ajoutez au mélange de beurre et mélangez bien.
But there's nothing that turns a woman 's heart to butter like a good deed.	Mais rien ne chavire le coeur d'une femme comme une bonne action.
Smells and primary aromas of medium intensity, with touches to butter.	Parfums et arômes primaires d'intensité moyenne, avec des CONTACTERs à beurre.
I can't afford to butter the wrong bread here.	Je ne peux pas se permettre de beurre le mauvais pain ici.
The trick is to butter both of the bread.	L'astuce est de beurrer des deux côtés du pain.
Don't try to butter me up, young man.	N'essaye pas de me lécher les bottes, jeune homme.
Would you like me to butter your biscuit?	Voulez-vous que je vous beurre le biscuit ?
Are you allergic to butter, though?	T'es allergique au beurre ?
Are you trying to butter me up?	Essayes-tu de m'amadouer ?
Are you trying to butter me up?	T'essaies de m'amadouer ?
First, I'd like to butter your muffin.	Mais d'abord, je vais m'amuser un peu avec toi.
Oh, don't you try to butter me up.	N'essaie pas de m'amadouer.
Now, is there anything I could do to butter him up?	Tu sais comment je peux le séduire ?
Yeah, he took her to your room but he had to butter her up a little.	Oui, il l'a emmenée à la chambre pour lui cirer les pompes.
I don't know why people wait for their toast to come out to butter it.	Inutile d'attendre que les toasts sortent pour les beurrer.
It will not apply to butter or cheese or apple juice, or even alcohol.	Cela ne s'appliquera pas non plus au beurre, au fromage ou au jus de pomme, ni même à l'alcool.
The best known example of this is margarine, where vitamins A and D are added during production so it will have a similar vitamin level to butter.	L’exemple le plus connu est la margarine, où des vitamines A et D sont ajoutées pendant la production pour qu’elle puisse avoir le même taux de vitamines que le beurre.
For supervision reasons, the aid should be limited to butter purchased in the Member State of the beneficiary from an approved supplier in that Member State.	Toutefois, les effets à moyen et à long terme de ces trois mesures seraient limités.
Some people describe tinnitus as high-frequency whistling sounds while others perceive tinnitus as a buzzing noise or a sound similar to butter sizzling in a frying pan.	Certaines personnes décrivent des acouphènes comme des sifflements à haute fréquence tandis que d'autres perçoivent les acouphènes comme un bourdonnement ou un bruit semblable au beurre qui grésille dans une poêle.
For supervision reasons, the aid should be limited to butter purchased in the Member State of the beneficiary from an approved supplier in that Member State.	Il convient, pour des raisons de contrôle, de réserver l'aide au beurre acheté dans l'État membre du bénéficiaire, auprès d'un fournisseur agréé dans cet État membre.