brief

bref

You think I have time to brief you?	Tu penses que j'ai le temps de t'expliquer ?
He's waiting to brief you as soon as you're ready.	Il vous attend pour vous briefer dès que vous le pouvez.
I'm here to brief you on what he plans.	Je suis venu vous informer de ses plans.
I'm here to brief you on your mission.	Je viens vous informer sur votre mission.
Do you want me to get somebody else to brief you?	Tu veux que quelqu'un d'autre te prépare ?
I've had him flown here to brief us personally.	Je l'ai fait venir, pour nous briefer en personne.
There wasn't really that much time to brief me before you came home.	Il a manqué de temps pour me briefer avant que t'arrives.
I'll need to brief you all immediately.	Je dois vous briefer tous les trois immédiatement.
You want me to brief him?	Vous voulez que je le briefe ?
Do I need to brief you again or have you got all that?	Dois-je te briefer à nouveaux, ou as-tu tout compris ?
I was expecting to brief the president.	Je pensais briefer le président.
I want to be able to brief the President, as soon as we get back	Je veux pouvoir informer le Président dès notre retour.
Are you ready to brief me?	Prêt à me briefer ?
But now I'm going to brief you on its location and the nature of your mission.	Mais maintenant je vais vous briefer sur son emplacement. et la nature de votre mission.
Yeah. Well, in an hour and ten minutes, I've got to brief the press on our progress.	Dans une heure et dix minutes, je dois briefer la presse sur nos progrès.
The ambassador's asked me to brief you in case there's anything you don't already know.	L'ambassadeur m'a dit de vous informer, au cas où vous ne sauriez pas encore tout.
If I have to wait for him to brief me on Sparrow, then I think it'll be too late.	Si j'attends qu'il me briefe sur Sparrow, ça risque d'être trop tard.
I want the chief of D's there to brief me.	Le chef m'expliquera.
I haven't had a chance to brief you, but Jack's created a situation over at the prison.	Je n'ai pas eu le temps de te prévenir, mais Jack a fait du grabuge à la prison.
I would like to thank you, Mr. President, for providing me with this opportunity to brief the Council.	Je vous remercie, Monsieur le Président, de l'occasion que vous me donnez de m'adresser au Conseil.