breed

élever

The text adopted by Parliament is going to breed confusion.	Le texte voté par le Parlement va semer la confusion.
Would you also like to breed your fish?	Aimeriez-vous que vos poissons se reproduisent ?
Why do you want to breed?	Ethique Pourquoi voulez-vous élever ?
However, if you want as quickly as possible to get rid of acne, try not to breed clay plain water, as usual, and chamomile broth.	Toutefois, si vous voulez aussi rapidement que possible pour se débarrasser de l'acné, essayez de ne pas reproduire l'eau ordinaire d'argile, comme d'habitude, et le bouillon de camomille.
It is possible to breed them three times in two years.	Il est possible d'élever les trois fois en deux ans.
We selected a strong JH mother plant to breed with.	Nous avons choisi une plante forte mère JH de se reproduire avec.
But as all creatures they want to breed for sure.	Mais comme toutes les créatures, ils veulent se reproduire.
But she couldn't possibly be allowed to breed.	Mais elle ne pouvait pas être autorisée à enfanter.
Hatsumusu This story is about a childhood friend who wants to breed.	Hatsumusu C'est l'histoire d'un ami d'enfance qui veut se reproduire.
The type of animal you decide to breed also impacts this.	Le type d'animal que vous choisissez va aussi avoir un impact.
But complacency does have a tendency to breed contempt.	Mais l'auto-satisfaction a tendance à engendrer le dédain.
Because dragonflies need fresh water to breed.	Parce que les libellules ont besoin d'eau douce pour se reproduire.
In the countryside, everybody used to breed chicken and rabbits.	Autrefois, à la campagne tout le monde élevait des poules et des lapins.
However, man began to breed sheep for wool because of its value.	Cependant, l'homme a commencé à élever des moutons pour la laine en raison de sa valeur.
I should like to breed with them.	Je devrais aimer me reproduire avec eux.
Anyhow, you didn't know how to breed them.	En tout cas, tu ne savais pas t'en occuper.
This is what it takes to breed bees in a lab.	Voici comment on reproduit des abeilles en laboratoire.
They need fresh water to breed.	Elles ont besoin d'eau douce pour se reproduire.
We plan on using it to breed endangered species.	Nous l'utilisons pour l'accouplement des espèces en voie de disparition
But, still a lot of wild fish is needed to breed fish.	Toutefois, l’aquaculture nécessite encore de grandes quantités de poisson sauvage.