to breastfeed

Translator
Examples

She was warned not to breastfeed her baby.	On lui a dit de ne pas allaiter son bébé.
Mixed feeding can hinder breastfeeding and it is difficult to go about choosing not to breastfeed.	L'allaitement mixte peut gêner l'allaitement maternel et il est difficile de revenir sur le choix de ne pas allaiter.
It is better not to breastfeed during the first 5 hours after taking Mifepristone and after using Misoprostol.	Il est préférable de ne pas allaiter durant les 5 heures qui suivent la prise du Mifépristone et après l’utilisation du Misoprostol.
Families and communities guarantee the conditions for a woman to exercise her right to breastfeed, as the first act of food sovereignty.	Les familles et les communautés garantissent aux femmes les conditions leur permettant d´exercer leur droit à l´allaitement, en tant que le premier acte de souveraineté alimentaire.
After returning to work, nursing mothers were also entitled to a certain number of hours per day to breastfeed their children.	Une fois de retour au travail, les femmes qui allaitent ont en outre le droit de s'absenter de leur lieu de travail un certain nombre d'heures par jour pour ce faire.
They allow you to breastfeed your baby despite these difficulties.	Ils vous permettent d'allaiter votre bébé en dépit de ces difficultés.
Every woman has the right to breastfeed her child.	Chaque femme a le droit d'allaiter son enfant.
After childbirth a woman should makeevery effort possible to breastfeed longer.	Après l'accouchement, une femme devrait fairetous les efforts possibles pour allaiter plus longtemps.
It takes a lot of perseverance and patience to breastfeed twins.	Il faut beaucoup de patience et de persévérance pour allaiter des jumeaux.
Find a wide selection of parapharmacy products Maternity to breastfeed your baby.	Retrouvez une large sélection de produits de parapharmacie Maternité pour allaiter votre bébé.
Future mom-Why choose to breastfeed her baby?	Futur maman – Pourquoi choisir d’allaiter son bébé ?
Will I be able to breastfeed my baby?	Est-ce que je serai en mesure d’allaiter mon bébé ?
The aim is to actively encourage and promote mothers to breastfeed.	Leur but est d'encourager activement les mères à allaiter leur enfant.
During classes, the mothers may be called on to breastfeed their child.	Et, pendant les cours, les mamans peuvent être appelées pour aller allaiter.
Why is it important to breastfeed?	Pourquoi est-il important d'allaiter ?
I was worried about going back to work and continuing to breastfeed.	J’étais inquiète de reprendre le travail tout en continuant à l’allaiter.
How to breastfeed a baby?	Comment allaiter un bébé ?
Following a long delivery, Victoria encourages her baby, Ahmad, to breastfeed.	À la suite d’un long accouchement, Victoria stimule son bébé, Ahmad, à l’allaitement.
During the briefing UNICEF presented some data related to breastfeed in Ghana.	Au cours de la conférence, l’UNICEF a présenté des données relatives à l’allaitement maternel au Ghana.
You do want to breastfeed, you do.	Tu veux l'allaiter. Vraiment.