bone

These autologous PBPCs may be harvested and infused after high-dose cytotoxic therapy, either in place of, or in addition to bone marrow transplantation.	Ces CSP autologues peuvent être recueillies par cytaphérèse et réinjectées après une cure de chimiothérapie à forte dose, avec ou sans greffe de moelle osseuse associée.
Over the first 24 hours, 39 ± 16% of the administered dose is recovered in the urine, while the remainder is principally bound to bone tissue.	Au-delà des 24 premières heures, 39 ± 16 % de la dose administrée sont retrouvés dans les urines, alors que la quantité restante est principalement liée au tissu osseux.
Over the first 24 hours, 39 ± 16% of the administered dose is recovered in the urine, while the remainder is principally bound to bone tissue.	Au cours des 24 premières heures, 39 ± 16 % de la dose administrée sont récupérés dans les urines, le reste de la dose se liant principalement au tissu osseux.
This can cause the loss of calcium in the bones, which can lead to bone pain and fractures, problems with blood and heart vessels, kidney stones, mental illness and coma.	Ceci peut entraîner une perte du calcium osseux, pouvant conduire à des douleurs osseuses et des fractures, des troubles cardiovasculaires, des calculs rénaux, des troubles mentaux et un coma.
To watch that beautiful face collapse to bone and dust.	Son visage se décomposera en os et en poussière.
Special caution is required with respect to bone marrow depletion.	Des précautions particulières sont recommandées pour ce qui est de l’ insuffisance médullaire.
Distribution After initial systemic exposure, ibandronic acid rapidly binds to bone or is excreted into urine.	Distribution Après exposition systémique initiale, l’ acide ibandronique se lie rapidement à l’ os ou est excrété dans les urines.
Distribution After initial systemic exposure, ibandronic acid rapidly binds to bone or is excreted into urine.	Distribution Après passage systémique, l’ acide ibandronique se lie rapidement à l’ os ou est excrété dans les urines.
It can lead to bone and joint pain and deformities of the arms and legs.	Elle peut être à l’ origine de douleurs aux os et aux articulations et provoquer des déformations aux bras et aux jambes.
Distribution After initial systemic exposure, ibandronic acid rapidly binds to bone or is excreted into urine.	26 Distribution Après exposition systémique initiale, l’ acide ibandronique se lie rapidement à l’ os ou est excrété dans les urines.
The effects of filgrastim on neutropenia due to bone marrow-infiltrating infection or malignancy have not been well established.	Les effets de filgrastim sur la neutropénie due à une infection ou à une affection maligne envahissant la moelle osseuse n’ ont pas été déterminés avec précision.
The effects of filgrastim on neutropenia due to bone marrow-infiltrating infection or malignancy have not been well established.	Les effets du filgrastim sur la neutropénie due à une infection ou à une affection maligne envahissant la moelle osseuse n’ ont pas été déterminés avec précision.
These autologous PBPCs may be harvested and infused after high-dose cytotoxic therapy, either in place of or in addition to bone marrow transplantation.	Ces CSP autologues peuvent être recueillies par cytaphérèse et réinjectées après une cure de chimiothérapie à forte dose, avec ou sans greffe de moelle osseuse associée.
Infections and malignancies causing myelosuppression Neutropenia may be due to bone marrow-infiltrating opportunistic infections such as Mycobacterium avium complex or malignancies such as lymphoma.	Myélosuppression due aux infections opportunistes et aux affections malignes Les infections opportunistes comme celles à Mycobacterium avium ou les affections malignes comme le lymphome, touchant la moelle osseuse, peuvent également provoquer une neutropénie.
Infections and malignancies causing myelosuppression Neutropenia may be due to bone marrow infiltrating opportunistic infections such as Mycobacterium avium complex or malignancies such as lymphoma.	Myélosuppression due aux infections opportunistes et aux affections malignes Des infections opportunistes comme celles à Mycobacterium avium ou des affections malignes comme le lymphome, touchant la moelle osseuse, peuvent également provoquer une neutropénie.
QUADRAMET should not be used at the same time as any chemotherapy that affects the bone marrow or at the same time as other bisphosphonate medicines if these can interact with the way QUADRAMET fixes to bone metastases.	QUADRAMET ne doit pas être utilisé en même temps qu’ une chimiothérapie ayant des effets sur la moelle osseuse ou que d’ autres bisphosphonates si ceux -ci peuvent interférer avec la manière dont les métastases osseuses fixent QUADRAMET.
Ask your butcher to bone the lamb for you.	Demandez à votre boucher de désosser l'agneau pour vous.
She taught me how to bone fish.	Elle m'a appris à enlever les arêtes du poisson.
When you buy the chicken, ask the butcher to bone it for you.	Lorsque vous achetez le poulet, demandez au boucher de le désosser pour vous.
I learned to bone chickens when I worked at the market's butcher shop.	J'ai appris à désosser des poulets quand je travaillais à la boucherie du marché.