blister

ampoule

The paint's going to blister if you don't let this coat dry properly.	La peinture va cloquer si tu ne laisses pas bien sécher cette couche.
But the couch is super uncomfortable, my sunburn's starting to blister, and I just want to sleep in my own bed.	Mais le canapé est super inconfortable, mon coup de soleil commence a peler, et je veux juste dormir dans mon lit.
Chemical peels are similar in that they are applied to the skin, causing it to blister, and subsequently peel off.	Le peeling chimique est à peu près similaire puisqu'il s'agit de bruler la zone tatouée, afin que la peau pèle.
Expansion/contraction causes the holds to loosen and spin, may cause the paint to blister or peel, and contributes to mildew which causes the wood to weaken and have a musty odor.	L'expansion / la contraction provoque le desserrage et la rotation des cales, peut entraîner la formation de cloques ou de pelures de la peinture et contribuer à la formation de moisissure qui affaiblit le bois et dégage une odeur de moisi.
I think I'm going to put a Band-Aid® on my finger; it's starting to blister.	Je pense que je vais mettre un pansement sur mon doigt ; il commence à faire une ampoule.
Since we live in a place that has hot and humid weather, it's very common for the paint on the walls to blister.	Comme nous vivons dans un endroit au climat chaud et humide, il est très courant que la peinture des murs fasse des cloques.
I had a terrible day at the beach. A seagull pooped on my face, then I lost my sunglasses in the water. To top it all off, my sunburned skin is starting to blister.	J'ai passé une journée terrible à la plage. Une mouette m'a fait caca sur le visage, puis j'ai perdu mes lunettes de soleil dans l'eau. Et pour couronner le tout, ma peau brûlée par le soleil commence à cloquer.
If you experience swollen face or tongue or if your skin turns red and starts to blister or peel you should seek immediate medical advice.	En cas de gonflement du visage ou de la langue ou si votre peau devient rouge et commence à former des ampoules ou à peler, vous devez immédiatement demander un avis médical.