to be understandable

Translator
Examples

Preferential rates need to be understandable and easy to apply.	Les tarifs préférentiels doivent être compréhensibles et aisés à appliquer.
Everything needs to be understandable, so one can make sense out of happenings.	Tout doit être compréhensible, pour que l’on puisse faire du bon sens des événements.
Why does everything have to be understandable?	Pourquoi tout serait compréhensible ?
It is a refined dialectic which theoretically is not supposed to be understandable to anyone.	C’est une dialectique raffinée qui théoriquement ne peut pas être comprise par tout le monde.
Well, in order for it to be living law, it needs to be understandable - comprehensible - to our citizens.	Eh bien, pour lui permettre d'être un droit vivant, il lui faut être compréhensible pour nos citoyens.
The information contained in the log file is technical in nature and therefore not intended to be understandable by end users.	Les informations contenues dans le fichier journal sont de nature technique et ne sont donc pas destinées à être compréhensibles par les utilisateurs finaux.
Such law has to be accessible, in particular, in areas of implementation and needs to be understandable for the people concerned.	Les textes juridiques en question doivent être accessibles, en particulier pour ce qui est des domaines d'application, et compréhensibles pour les personnes concernées.
In addition, an entity shall display the following information prominently, and repeat it when necessary for the information presented to be understandable:	En outre, l’entité doit présenter les informations énumérées ci-après de façon bien évidente et les répéter si cela est nécessaire à une bonne compréhension des informations présentées :
In addition, an entity shall display the following information prominently, and repeat it when necessary for the information presented to be understandable:	Remarque : Rendement du capital calculé pour les investissements réalisés dans les CEQ (voir tableau 2), à la valeur actuelle des primes.
The Inspectors consider this to be understandable since the officials of the Secretariat are deeply committed to the Convention and are dedicated to pushing forward the implementation phase.	Les Inspecteurs jugent ce choix compréhensible car les fonctionnaires du secrétariat sont profondément attachés à la Convention et ne ménagent aucun effort pour en promouvoir l'application.
It also found that under the CISG the notice of lack of conformity of the goods, to be effective, had only to be understandable for the other party.	Elle a considéré en outre qu'en vertu de la CVIM, la notification d'un défaut de conformité des marchandises, pour produire effet, devait seulement être compréhensible pour l'autre partie.
Our goal was to create an experience that can be enjoyed in its own right and does not necessitate playing The Journey 1 and 2 for it to be understandable and engaging.	Notre objectif était de créer une expérience pouvant être appréciée à part entière et ne nécessitant pas de jouer à L'Aventure 1 et 2 pour être compréhensible et captivante.
If the administrative action is to be tested by the basis upon which it purports to rest, that basis must be set forth with such clarity as to be understandable.	Si la décision administrative doit être révisée sur le fondement sur lequel elle prétend reposer, ce fondement doit être exposé avec une clarté suffisante pour qu’on puisse le comprendre.