to be so kind as to

Translator
Examples

Six people I ask, one day a year, to be so kind as to redecorate a window.	Six personnes a qui je demande une fois par an d'avoir la bonte de refaire une vitrine et vous avez le culot, M. Kralik,
On behalf of my Government, I request you to be so kind as to transmit our sincerest condolences to ICRC and to the families of the victims.	Au nom de mon gouvernement, je vous prie de bien vouloir transmettre nos condoléances les plus attristées au CICR, ainsi qu'aux familles des disparus.
I request the delegation of Austria to be so kind as to communicate to Ambassador Petritsch our expressions of friendship and our best wishes for success in his future career.	Je prie la délégation autrichienne de bien vouloir transmettre à l'Ambassadeur Petritsch l'expression de notre amitié et nos vœux de succès dans sa future carrière.
Mr President, I have taken the floor briefly for personal reasons and I would like Dr Lund, to whom this appeal is addressed, to be so kind as to listen to me.	Monsieur le Président, j'interviens brièvement à titre personnel et je voudrais que le docteur Lund, à qui s'adresse cet appel, ait la gentillesse de m'écouter.
In February of 1826, he asked the superior general to be so kind as to obtain for him a copy of this biography so that he could read it at leisure and bring it back to France with him.	En février 1826, il demande au supérieur général de bien vouloir lui procurer cette biographie, pour qu’il puisse la lire à son aise et l’apporter en France.