to be severed

They simply need to be severed.	Il faut juste les réassembler.
We do not want the links of children to their families and communal values to be severed.	Nous ne voulons pas que les liens des enfants avec leur famille et avec les valeurs de leur communauté soient coupés.
If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such invalidity shall not affect the validity or operation of any other provision and such invalid provision shall be deemed to be severed from this Agreement.	Si toute disposition prévue dans ce Contrat est tenue pour nulle et inexécutable par un tribunal de juridiction compétente, ladite nullité n'affectera pas la validité ou l'application de toute autre disposition et la disposition nulle sera réputée dissociée de ce Contrat.
If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such invalidity shall not affect the validity or operation of any other provision and such invalid provision shall be deemed to be severed from this Agreement.	Si une disposition prévue dans ce CLUF est tenue pour nulle et inexécutable par un tribunal de juridiction compétente, ladite nullité n'affectera pas la validité ou l'application de toute autre disposition et la disposition nulle sera réputée dissociée de ce CLUF.