to be reborn

Translator
Examples

It's thanks to you, Sylvie, that our religion is going to be reborn.	C'est grâce à toi Sylvie que notre religion va renaître.
Because you were so kind to sleep with her, I was able to be reborn.	Merci d'avoir couché avec elle. Grâce à toi j'ai pu renaître.
The only way to get back is to be reborn.	La seule façon de retourner sur terre est de renaître.
So let's see if you have the guts to be reborn.	Voyons si vous avez le cran de renaître.
In order to be reborn, we must have a sacrifice.	Pour renaître, il faut un sacrifice.
This is your time to be reborn of the Spirit, My beloveds.	C’est votre tour d’être né de nouveau dans l’Esprit, Mes bien-aimés.
What if I told you there was a way to be reborn?	Et si je te disais que tu pouvais renaître ?
I now invite you to be reborn as one of us.	À présent, je t'invite à renaître pour devenir l'un des nôtres.
I don't want to be reborn at all.	Je ne veux pas renaître.
You have to humble yourself, in order to be reborn.	Ll faut se détruire complètement, pour naître à nouveau.
In a word, the entire country had to be reborn, grow, stabilize and develop.	Bref, tout le pays devait renaître, grandir, se stabiliser et se développer.
It wants to be reborn into this world.	- Il veut renaître dans ce monde.
She wants to be reborn.	Elle veut renaître.
I want to be reborn.	Je veux renaître.
I'm destined to be reborn as some kind of a saint.	Je serai une sorte de sainte !
I want to be reborn.	Je veux naître de nouveau.
For some ill people it will be the opportunity to be born again, to be reborn.	Pour certains malades ce sera l’occasion d’une nouvelle naissance, une renaissance.
Told you we were supposed to be reborn.	Dis toi que nous sommes supposés renaître
If there is a life after this one, I want to be reborn as your woman.	S'il y a une vie après celle-ci je voudrais renaître et être encore ton épouse.
I need to be reborn again.	Je dois renaître.