to be purified

Translator
Examples

We are all sinners, needing to be purified by the Lord.	Nous sommes tous pécheurs, ayant besoin d’être purifiés par le Seigneur.
We need to be prepared, to be purified.	Nous avons besoin d'être préparés, d'être purifiés.
We need to be prepared, to be purified.	Nous avons besoin d’être préparés, d’être purifiés.
Both the souls and the bodies have to be purified and made satopradhan.	A la fois l'âme et le corps doivent être purifiés et rendus satopradhan.
This house need to be purified.	Cette maison doit être purifiée.
They have to be purified.	Ils doivent être purifiés.
Do you want to be purified?	Ne voudriez vous pas être purifiée ?
We are conscious of our need to be purified.	Les uns comme les autres nous avons conscience que nous avons besoin d'être purifiés.
Proprietary technologies enable the helium to be purified and liquefied at the very low temperature of -269°C.	L’hélium est purifié puis liquéfié à très basse température (-269°C) grâce à des technologies brevetées.
The water to be purified passes through a special treatment cell where it is exposed to the electrodes.	L'eau à purifier passe à travers une cellule de traitement spéciale qui contient les électrodes.
Religions need always to be purified according to their true essence in order to correspond to their true mission.	Les religions doivent toujours se purifier selon leur essence véritable pour correspondre à leur vraie mission.
The quantity of live bivalve molluscs to be purified must not exceed the capacity of the purification centre.	la quantité de mollusques bivalves vivants à purifier ne doit pas dépasser la capacité du centre de purification.
It is a purifying plant because it allows the body to get rid of toxins and to be purified.	C’est une plante dépurative car elle permet à l’organisme de se débarrasser de ses toxines et d’être purifié.
So, will the heavenly sanctuary also have to be purified one day, just as the earthly sanctuary did?	Ainsi, faudra-t-il qu’un jour ce sanctuaire céleste soit également purifié, comme l’était le sanctuaire terrestre ?
In addition, in purification centres, purification tanks must be suitable for the volume and type of products to be purified.	En outre, les centres de purification doivent convenir au volume et au type de produits à purifier.
Everything has to be purified, because darkness is in the world and tries to precipitate the souls into disaster.	Tout doit être purifié, car les ténèbres sont sur la terre et tentent de pousser les âmes dans le précipice.
For its part, religion always needs to be purified by reason in order to show its authentically human face.	À son tour, la religion a toujours besoin d’être purifiée par la raison afin qu’apparaisse son visage humain authentique.
Religious behaviour, therefore, needs continually to be purified from the recurrent temptation to judge others as enemies and adversaries.	La conduite religieuse a donc besoin d’être continuellement purifiée de la tentation récurrente de juger les autres ennemis et adversaires.
These can be produced by cell culture, or in vitro, and they need to be purified from the cell culture fluid.	Ceux-ci peuvent être produits par la culture cellulaire, ou in vitro, et ils doivent être épurés du liquide de culture cellulaire.
In order to be purified and to remain pure, Seventh-day Adventists must have the Holy Spirit in their hearts and in their homes.	Pour obtenir et conserver la pureté, les Adventistes du Septième Jour doivent posséder dans leurs cœurs le Saint-Esprit.