to be published

Translator
Examples

Also a book to be published under her name.	Un livre sera également publié à son nom.
Books take a year or more to be published.	Livres prennent un an ou plus pour être publiés.
Opinion No. 37/2007 (to be published in the next annual report).	Avis no 37/2007 (à paraître dans le prochain rapport annuel).
Finally, the work is ready to be published.	Enfin, le travail est prêt à être publié.
A report of the meeting is expected to be published in 2007.	Un rapport de la réunion devrait être publié en 2007.
It is possible to be published literally overnight?	Il est possible d'être édité littéralement durant la nuit ?
Your first cookbook is ready to be published!	Votre premier livre de cuisine est prêt à être publié !
A revised edition is likely to be published by IAEA in 2007.	Une édition révisée devrait être publiée par l'AIEA en 2007.
The first to be published was Lattice Theory which appeared in 1940.	Le premier à être publié était Lattice Theory qui apparaît en 1940.
Volume V was to be published in July 2005.	Le volume V devait être publié en juillet 2005.
The study is planned to be published later in 2018.	L'étude devrait être publiée plus tard en 2018.
The manual is expected to be published in spring 2009.	Ce manuel devrait être publié au printemps 2009.
The paper is to be published in autumn 2001.	Le document correspondant doit être publié à l'automne 2001.
The final report is scheduled to be published in March 2003.	Le rapport final doit être publié en mars 2003.
The manual is scheduled to be published in early 2005.	La publication du manuel est prévue pour début 2005.
Note on the new immigration law (to be published April 2007)	Note sur la nouvelle loi sur l’immigration (à paraître avril 2007)
The court may also order the judgement to be published.	Le tribunal peut en outre ordonner la publication du jugement.
The final guidance is expected to be published in early 2007.	Le document final doit être publié au début de 2007.
However, the Torah first had to be published.	Cependant, la Torah devait d'abord être publié.
I thought this book could take months to be published.	Je pensais que le livre mettrait des mois à sortir.