to be one step ahead of

Translator
Examples

You always seem to be one step ahead of me.	Tu sembles toujours être une longueur d'avance sur moi.
We have to be one step ahead of him.	On doit avoir une longueur d'avance sur lui.
We have to be one step ahead of him.	Nous devons avoir une longueur d'avance sur lui.
I have to be one step ahead of others.	Je veux avoir une longueur d'avance sur les autres.
We are watching them and will endeavour to be one step ahead of them.	Nous les observons et nous nous efforçons d’être une étape avant eux.
No matter what I try, the virus seems to be one step ahead of me.	Quoi que je fasse, le virus semble avoir un train d'avance.
We have to be one step ahead of them	Nous devons avoir un coup d'avance sur eux.
They seem to be one step ahead of us.	Ils nous devancent.
Man always seems to be one step ahead of his underlings.	Il avait toujours une tête d'avance.
Yeah, but Drew will be expecting us, so it's our turn to be one step ahead of him.	Drew nous attendra, on doit le devancer.
They seem to be one step ahead of us all the time	HARRIS : Elles ont toujours un coup d'avance.
Yeah, but Drew will be expecting us, so it's our turn to be one step ahead of him.	- Oui, mais Drew Drew nous attendra, on doit le devancer.
The mandates on the basis of which prevention is organised must be sufficient so as to be one step ahead of the conflict.	Les mandats qui sont à la base de la prévention doivent être suffisants pour prévenir les conflits.
If we want the United Nations to be relevant, we must equip it with the means to be one step ahead of developments.	Si nous voulons que l'Organisation des Nations Unies soit efficace, nous devons lui fournir les moyens d'avoir une longueur d'avance sur les événements.
I repeat, I believe it is positive for us to work towards progress, for society to be one step ahead of us and that all we have to do is ratify what has already been recognised.	Je répète que je crois qu' il est positif que nous travaillions pour progresser, que la société nous précède et que nous nous contentions de ratifier ce qui a déjà été reconnu.
So I went on and got a university degree, but I felt to be one step ahead of everyone for employment, I needed to have an advanced university degree, so I went ahead and got that.	J'ai continué et obtenu un diplôme universitaire mais je pensais que pour devancer les autres en terme d'emploi, il me fallait un diplôme universitaire supérieur, je l'ai donc obtenu.