to be imperative

Translator
Examples

In the same vein, Indonesia considers international cooperation to be imperative.	Dans le même esprit, l'Indonésie pense que la coopération internationale est impérative.
We consider global partnerships in the pursuit of the MDGs to be imperative.	Nous considérons les partenariats mondiaux comme impératifs pour la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.
Young people consider the education of boys and young men on gender equality to be imperative.	Les jeunes considèrent qu'il est essentiel de sensibiliser les garçons et les jeunes hommes à la question de l'égalité entre les sexes.
In order to maintain this positive momentum that he has created, it's going to be imperative to ensure a smooth and timely handover to his successor.	Afin de maintenir la dynamique qu'il a créée, il sera impératif d'assurer une passation rapide et harmonieuse à son successeur.
Time barriers are defined for the life-bases and any other area judged by the organisation to be imperative for reasons of security.	BARRIERES HORAIRES Des barrières horaires seront définies aux bases-vies et tout autre lieu jugé utile par l’organisation pour des impératifs de sécurité.
I consider increased research into non-nuclear energy sources to be imperative. I regret that there is no reference to it in this report.	Je considère qu'il est indispensable de renforcer la recherche en faveur des sources énergétiques non nucléaires. Je déplore l'absence de ce postulat.
Protection of civilians during armed conflict also requires in-depth consideration and respect for international humanitarian law has to be imperative for all parties involved in the conflict.	La protection des civils pendant des conflits armés requiert également une considération approfondie et un respect du droit international humanitaire doit être contraignant pour toutes les parties impliquées dans le conflit.
I consider the implementation of Recital 5c of Amendment 120, enabling the enforcement and monitoring of compliance with EU rules, to be imperative.	Je considère que la mise en œuvre du considérant 5 quater de l'amendement 120, qui permet la mise en œuvre et le suivi du respect des règles de l'UE, est impérative.
I voted in favour of this resolution because I believe it to be imperative that the Commission urgently respond to the legitimate concerns of the injured party, to enable him to assert his rights.	J'ai voté en faveur de cette résolution parce que je pense qu'il est impératif que la Commission réponde d'urgence aux préoccupations légitimes de la partie lésée pour lui permettre de faire valoir ses droits.
The seminar considered cooperation from the administering Powers to be imperative if progress was to be achieved during the remaining two years of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.	Les participants ont estimé que la coopération des puissances administrantes était indispensable pour réaliser des progrès au cours des deux années restantes de la deuxième Décennie internationale pour l'élimination du colonialisme.