to be furious

Dr. Lahiri, you have every right to be furious with me.	Dr Lahri, vous avez parfaitement le droit d'être furieuse contre moi.
You have every right to be furious.	Tu as tous les droits d'être furieux.
You have every right to be furious.	Tu as tout les droits d'être furieux.
Look, you have every right to be furious.	Tu as tous les droits d'être furieux.
You have every right to be furious.	Tu as le droit d'être en colère.
He's got to be furious with me.	Il devrait être furieux contre moi.
Kaitlin, you have every right to be furious at me.	Vous avez le droit d'être en colère.
You have every right to be furious.	Tu as le droit de m'en vouloir.
My father's going to be furious.	Mon père va en crever.
My father's going to be furious.	Papa va être furieux.
Father's going to be furious.	Mon père sera fou de rage.
You have every right to be furious.	Tu es fâchée et c'est bien normal.
(Applause) Let us be in no doubt that if this House had unilaterally changed that conciliation agreement, the Council would have been furious with us and we have a right to be furious with it.	(Applaudissements) Ne doutons point que si cette Assemblée avait unilatéralement modifié l'accord convenu, le Conseil aurait été furieux avec nous et il serait justifié de l'être.