to be fond of

Translator
Examples

You know, I happen to be fond of that boy.	Il se trouve que j'aime beaucoup ce garçon.
But I could not help notice that you appear to be fond of him.	Mais je n'ai pu m'empêcher de noter que vous semblez l'aimer.
So ready to be fond of him for being his father.	Je l'aimerai parce qu'il est son père !
He told me that he only pretended to be fond of her just to make me jealous.	Il m'a dit qu'il faisait semblant d'être épris d'elle pour me rendre jalouse.
One I happen to be fond of.	Une que j'apprécie particulièrement.
Until we get that it is not one that I am going to be fond of supporting.	Tant que ce ne sera pas le cas, ce n'est pas le genre d'amendement que j'aurai à cur de soutenir.
I don't want to be the one to say it, but I happen to be fond of redheads and greenbacks.	Je ne veux pas être celui qui le dit, mais il se trouve que j'adore les rousses et les billets de banque.
In addition, those to be fond of history and antiquity can see many ancient buildings in such Bulgarian cities as Nesebar, Veliko Tarnovo and Varna.	De plus, les passionnés de l’histoire et de l’antiquité peuvent voir une quantité d’anciens monuments des grandes époques dans les villes bulgares telles que Nessebar, Véliko Tarnovo et Varna.
Those to be fond of the sea will surely like calanques of Provence, which for centuries have changed their shape under the influence of temperature, water and wind.	Les amateurs des balades en bateau seront enchantés par l’aspect énigmatique des calanques, dont les contours changent des siècles durant, sous l’influence des températures, de l’eau et du vent.