to be entitled

Translator
Examples

You will nonetheless continue to be entitled to the Services referred to in point 5.1.	Vous continuerez à avoir droit aux Services mentionnés au point 5.1.
They want only to be entitled to the equitable division of the fruits of their work.	Ils veulent seulement avoir droit au partage équitable des fruits de leur travail.
In Germany, you must have worked for at least 5 years to be entitled to a pension.	En Allemagne, il faut avoir travaillé au moins 5 ans pour avoir droit à une pension.
This is also a very important criteria to be entitled to the Au Pair visa.	C'est aussi un critère important pour avoir le droit à un visa.
In any case, you will continue to be entitled to the Services referred to in art.	En tout état de cause, vous continuerez d’avoir droit aux Services visés à l’art.
All of these categories of personnel are to be entitled to take office on equal terms.	Toutes ces catégories de personnel doivent pouvoir entrer en fonction sur un pied d'égalité.
You must fulfill the requirements of the host country's embassy to be entitled to the Au Pair visa.	Vous devez remplir les exigences de l'ambassade du pays d'accueil pour avoir droit au visa Au Pair.
In general, you must hold a residence permit to be entitled to work in Norway.	Permis de travail Il faut en général un permis de séjour pour pouvoir travailler en Norvège.
Individuals must make contributions for the first three months in order to be entitled to services and other benefits.	Il faut cotiser dès les trois premiers mois pour avoir droit à des prestations et autres indemnités.
In order to be entitled to the statutory minimum, you must have been working for your employer for at least 13 weeks.	Pour avoir droit au minimum légal, vous devez avoir travaillé pour votre employeur pendant au moins 13 semaines.
In general, you must hold a residence permit to be entitled to work in Norway.	Permis de travail Toute personne étrangère désirant travailler au Maroc doit obtenir un permis de travail.
If a widow re-marries, she shall, upon such remarriage, immediately cease to be entitled to such pension.	Si une veuve se remarie, elle cessera immédiatement à la date de ce remariage d'avoir droit à une pension de ce genre.
When the US constitution was written, some people wanted authors to be entitled to a copyright, but that was rejected.	Quand la constitution des États-Unis a été écrite, certaines personnes voulaient que les auteurs aient droit à un copyright, mais l'idée a été rejeté.
The organisers shall be citizens of the Union and be of the age to be entitled to vote in elections to the European Parliament.	Les organisateurs sont des citoyens de l’Union en âge de voter aux élections du Parlement européen.
Women who are not registered unemployed are also to be entitled to participate in the training programmes.	De même, les programmes de formation destinés aux chômeurs devraient également être accessibles aux femmes qui ne sont pas inscrites comme demandeurs d'emploi.
The aim is for self-employed persons to be entitled to 100 per cent income compensation, regardless of whether they have additional insurance.	L'objectif est de leur permettre de recevoir cette allocation de 100 %, qu'ils aient ou non une assurance complémentaire.
The official shall retain his post, and continue to be entitled to advancement to a higher step or promotion in grade.	Il conserve également son emploi, ses droits à l'avancement d'échelon et sa vocation à la promotion de grade.
Upon so electing, the former Provident Fund participant shall cease to be entitled to receive any benefits from the Provident Fund.	En exerçant cette option, il perd tout droit à prestation auprès de la Caisse de prévoyance.
Remarriage grant A widow in receipt of a widow's or a survivor's pension shall cease to be entitled to it upon remarriage.	La veuve bénéficiant d'une pension de veuve ou de survivant n'y a plus droit quand elle se remarie.
Upon so electing, the former Provident Fund participant shall cease to be entitled to receive any benefits from the Provident Fund.	Lorsqu'il exerce cette option, il perd tout droit à prestation auprès de la Caisse de prévoyance.