baptize

baptiser

The missionaries here have yet to baptize a single person.	Les missionnaires ici n'ont pas encore baptiser une seule personne.
Well then, would you like to baptize me?	Alors, veux-tu bien me baptiser ?
If there is a born again saint among your acquaintances, you can ask him to baptize you.	Si il y a un saint né de nouveau dans vos environs, vous pourrez lui demander de vous baptiser.
And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.	33 Pour moi, je ne le connaissais pas ; mais celui qui m'a envoyé baptiser d'eau, m'a dit : Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et s'arrêter, c'est celui qui baptise du Saint-Esprit.
And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.	33 Pour moi, je ne le connaissais pas ; mais celui qui m'a envoyé consacrer d'eau, m'a dit : Celui sur qui tu verras l'Esprit s'abaisser et résider, c'est celui qui consacre dans le Saint-Esprit.
It's time to baptize my baby.	Il est temps de baptiser mon bébé.
If you're the Master, then you have to baptize me.	Si tu es le Maître, c'est à toi de me le donner.
Do not forget to baptize your children!	N’oubliez pas de baptiser les enfants !
I found myself wanting to baptize him, but...	Je me rendis compte que je souhaitais le baptiser, mais...
The first reason to baptize a child is that baptism removes original sin.	La première raison de baptiser un enfant est que le Baptême supprime le péché originel.
There are many children to baptize.	Et il y a beaucoup d’enfants à baptiser.
Lord, I should like to baptize him again.	Mon seigneur, j'aimerais pouvoir le baptiser encore.
I want to baptize you in the ways of our world.	Je vais te baptiser à notre façon.
That one won't allow us to baptize her.	Cette enfant ne veut pas être baptisée.
They were to baptize in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.	Ils devaient baptiser au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
It seemed appropriate, then, to baptize the French tradition as being 'from 'Marseille'.	Il semble donc approprié pour baptiser la tradition française comme étant "de" Marseille ".
I came to baptize my little baby.	Je veux baptiser le petit.
He's going to baptize our children?	Mes enfants vont se Flanderiser !
Looks like I'm gonna have to baptize you myself.	Les enfants, on est de bons parents !
And they were to baptize in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.	Et ils devaient baptiser au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit.