auction

vente aux enchères

Maybe getting close to auction time, he can wait it out.	La fin des enchères approche, il se peut qu'il attende la fin.
‘auctioneer’ means any public or private entity appointed by a Member State, to auction allowances on its behalf;	« adjudicateur », toute entité publique ou privée désignée par un État membre pour mettre des quotas aux enchères pour son compte ;
If you decide to push your Offer/Counter Offer listing to auction, the buyer's offer becomes the opening bid in the 7-Day Public Auction.	Si vous décidez de mettre aux enchères votre liste de proposition/contre-proposition, l’offre de l’acheteur devient la première offre des Enchères publiques de 7 jours.
As the claimants were unable to supply the documents, the Dutch authorities proceeded to auction the goods to pay for costs owed to them or the carrier.	Comme ils ne pouvaient les présenter, il a été procédé à la vente aux enchères des marchandises pour régler les frais dus tant aux autorités néerlandaises qu'au transporteur.
The Pope chose to auction the Ferrari Enzo and to donate the proceeds to the victims of the tsunami in South East Asia.	Sur décision du pape, la Ferrari Enzo a été vendue aux enchères et le montant de la vente a été versé aux victimes du tsunami dans le sud-est de l’Asie.
Illustration 19-5: Online auctions are used to sell merchandise that fraudsters already have stolen or fraudsters may act as brokers for theft rings in different regions of the world that may directly ship stolen goods to auction winners.	Illustration 19-5 : Des enchères en ligne sont utilisées pour vendre des marchandises déjà volées par les fraudeurs, ou bien des fraudeurs peuvent agir comme intermédiaires pour des réseaux de voleurs dans différentes régions du monde en expédiant directement les marchandises volées aux gagnants d'enchères.
We're going to auction these objects.	Nous allons mettre ces objets aux enchères.
They're going to auction off his belongings.	Ils vont mettre ses affaires aux enchères.
The field goes to auction in less than a week.	Le terrain sera mis aux encha¨res dans moins d'une semaine .
Furthermore, it wants directly to auction 100% of the allowances.	Et ils affichent directement 100 % de mise aux enchères.
I'm sorry, I need to auction Will off now.	Je suis désolée, je dois mettre Will aux enchères.
I've decided to auction off a piece from my personal art collection.	J'ai décidé de mettre aux enchères une œuvre de ma propre collection.
All of this is gonna go to auction.	Tout ceci ira aux enchères.
Denmark chose to auction the remaining 5 % allowances in open auctions.	Le Danemark a choisi de vendre les 5 % restants lors d’enchères publiques.
He didn't actually want me to auction it.	Il voulait pas de vente aux enchères.
It'll help us when they come to auction.	Ce sera utile pour la vente aux enchères.
The land goes to auction next week, so time is short.	Le terrain sera mis en vente la semaine prochaine donc le temps presse .
We're gonna have to auction off everything.	On va tout vendre aux enchères.
It wasn't going to auction.	Elle ne va pas à la vente.
NORWAY highlighted its proposal to auction emission allowances to fund adaptation.	La NORVEGE a mis en relief sa proposition de vendre aux enchères les permis d’émissions, pour financer l’adaptation.