answer the door

Dictionary
Examples

And she's knocking at the door, and I go to answer the door.	Elle frappe à la porte et je vais ouvrir.
I realize it is not my place, but isn't it possible simply not to answer the door to this Nick fellow?	Je sais que ça ne me concerne pas, mais pourriez-vous simplement ne pas ouvrir à ce Nick ?
I expected someone else to answer the door.	Je m'attendais à ce que quelqu'un d'autre ouvre la porte.
I told Annie not to answer the door.	J'ai dit à Annie de ne pas répondre à la porte.
So, while you were sleeping, I had to answer the door.	Et alors, pendant que tu dormais, j'ai dû ouvrir la porte.
You know, I'm not really supposed to answer the door during dinner.	Je ne suis pas censée répondre à la porte pendant le repas.
Took a second to answer the door.	J'ai pris une seconde pour ouvrir la porte.
And you are not to answer the door.	Et tu n'ouvres pas la porte !
You just had to answer the door, didn't you?	Fallait que t'ouvres la porte, hein ?
Took you a long time to answer the door.	Tu as mis longtemps à répondre.
Well, Mr. Forman, you have to answer the door.	Mr. Forman, vous devez aller ouvrir !
Does he have to answer the door?	Pourquoi il répond à la porte ?
Oh, uh, we don't all need to answer the door.	Pas la peine d'aller tous ouvrir la porte.
Well, Mr. Forman, you have to answer the door.	Forman, vous devez aller ouvrir !
I had to answer the door.	J'ai dû ouvrir la porte.
I asked Diane to answer the door.	J'ai dit à Diane d'aller ouvrir.
She couldn't get anybody to answer the door, so she called 911.	Comme personne ne répondait, elle a appelé Police-Secours.
I'm trying to answer the door.	Je vais ouvrir la porte.
I really am most frightfully sorry it took so long to answer the door, sir.	Je suis vraiment désolé que cela ait été si long d'ouvrir la porte, monsieur.
Why do you get to answer the door?	D'où c'est toi qui lui ouvres ?