anger

colère

Frustration leads to anger them, anxiety, irritability.	La frustration conduit à les mettre en colère, l'anxiété, l'irritabilité.
Are you trying to anger me?	Cherchez-vous à me mettre en colère ?
The sound of your voice is beginning to anger me.	Le son de sa voix commence à me taper sur le système !
We do not want to anger him.	On ne veut pas l'énerver.
I advise you not to anger me.	Tu ferais mieux de ne pas me fâcher.
You do not want to anger him.	Ne riez pas, ou il se mettra en colère.
Is it to anger me once more?	Pour me mettre en colère ?
Better to just make a statement in private, promise to go to anger‐management classes.	C'est mieux de faire une déclaration en privé, promettre d'aller à des cours de gestion de la colère.
I want to congratulate all of you for making the effort to come to anger management class.	Je vous félicite d'avoir fait l'effort de venir à ce cours de gestion de la colère.
The onset of crisis may at first produce a shock, but this will soon turn to anger when people realize that they are being asked to pay the price of the crisis.	Le choc du début de la crise pourrait, dans un premier temps, paralyser le mouvement ouvrier. Mais la colère ne tardera pas à faire irruption, lorsqu’on demandera aux salariés de payer le prix de la crise.
Johan is very slow to anger, so I run out of steam.	Johan est très lent à la colère, je s'essouffler.
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.	Pères, n`irritez pas vos enfants, de peur qu`ils ne se découragent.
There are several ways parents might provoke their children to anger.	Les parents peuvent irriter leurs enfants de plusieurs manières.
Think about what you did to anger the other party.	Réfléchissez à ce que vous avez fait pour mettre l'autre en colère.
You could not have done anything to anger him so.	Vous n'auriez rien pu faire pour le mettre aussi en colère.
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.	Pères, n’irritez pas vos enfants, de peur qu’ils ne se découragent.
He's quick to action, quick to anger.	Il est prompt à l'action, prompt à la colère.
You don't want to anger the angels.	Vous ne voulez pas fâcher les anges.
Yahweh is gracious, merciful, Slow to anger, and of great lovingkindness.	L`Éternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colère et plein de bonté.
Low self-esteem and high frustration levels often lead to anger.	Un manque d'estime de soi et une frustration élevée provoquent souvent de la colère.