alarm

alarme

A holistic approach to alarm notification planning.	Une approche holistique de la planification des notifications d'alarmes.
I don't want to alarm the lady.	Je ne veux pas inquiéter la dame.
I didn't want to alarm him till I knew more.	Je ne voulais pas l'inquiéter avant d'en savoir plus.
Don't say, I don't want to alarm them	Ne dis rien, je ne veux pas les alarmer.
No, I don't want to alarm him.	Non, je ne veux pas l'alarmer.
Sorry, I-I didn't mean to alarm you.	Pardon, je voulais pas vous effrayer.
I have not come to alarm you.	Je ne viens point vous alarmer.
Mr. Westbrook, we want to inform people, but we don't want to alarm them.	M. Westbrook, nous voulons informer les gens, mais nous ne voulons pas les alarmer.
It is trying to alarm us.	Elle essaie juste de nous effrayer.
All this stuff in the papers is enough to alarm anyone.	Les journaux peuvent angoisser n'importe qui.
No, I don't want to alarm him.	Je peux le mettre sous surveillance ? Non, je ne veux pas l'alarmer.
Not to alarm you but I think I saw something down here.	Je veux pas t'alarmer, mais tu as une anomalie...
Sorry, I-I didn't mean to alarm you.	Je voulais pas vous effrayer.
She didn't want to alarm them.	- Elle voulait pas les alarmer.
I don't mean to alarm you, but I think you may have a mold problem.	Sans vous alarmer, vous avez un problème de moisissures.
No need to alarm anyone.	Pas la peine d'alarmer le public.
Diurnal lemurs use and respond to alarm calls, even those of other lemur species and non-predatory birds.	Ils utilisent et répondent aux cris d'alarme, même à ceux d'autres espèces de lémuriens et d'oiseaux non-prédateurs.
There's no need to alarm her.	- Pas la peine de la déranger.
Not to alarm you, Princess, but Brandt's brain is collapsing, which is a very bad thing.	Je voudrais pas t'alarmer, princesse, mais le cerveau de Brandt s'effondre, ce qui n'est pas bon du tout.
Lemurs not only respond to alarm calls of their own species, but also alarm calls of other species and those of non-predatory birds.	Les lémuriens répondent non seulement aux appels d'urgence de leur propre espèce, mais aussi aux cris d'alarme des autres espèces et des oiseaux non-prédateurs.