air

Citizens of all these towns are used to air travel.	Des citoyens de toutes ces villes sont employés aux transports aériens.
David, this documentary is going to air in two weeks.	David, ce documentaire va sortir dans 2 semaines.
These flowmeters are very sensitive to air bubbles.	Ces débitmètres sont très sensibles aux bulles d'air.
This reduction relates to air transportation costs (see para. 48 below).	Cette réduction correspond aux coûts des transports aériens (voir par. 48 ci-dessous).
These flowmeters are very sensitive to air bubbles.	Ces débitmètres sont très sensibles aux bulles d’air.
This applies to air travel as to other areas of life.	Cela s'applique au transport aérien comme aux autres domaines de la vie.
This applies to air travel as to other areas of life.	Cela s'applique au transport aérien comme aux autres domaines de la vie.
Most of them related to air violations of Iraqi territory.	La plupart avaient trait à des violations aériennes du territoire iraquien.
Most of these related to air violations of Iraqi territory.	La plupart avaient trait à des violations aériennes du territoire iraquien.
We do not have reports on the damage to air transport.	Nous ne disposons pas de rapports concernant les dommages causés au transport aérien.
The reduction related mainly to air transportation costs.	Cette réduction correspond principalement aux coûts des transports aériens.
But not all delays are due to air traffic controls.	Cependant, tous les retards ne sont pas dus au contrôle du trafic aérien.
This Regulation shall not apply to air operations with balloons.	Le présent règlement ne s'applique pas aux opérations aériennes effectuées avec des ballons.
Ceiling fans installed throughout the buildings contribute to air movement.	Des ventilateurs de plafond installés dans tout les bâtiments contribuent au mouvement de l’air.
The insertion magmeter is sensitive to air bubbles at the electrodes.	Le débitmètre électromagnétique à insertion est sensible aux bulles d'air au niveau des électrodes.
An agreement is currently being finalized with regard to air services.	Un accord est en cours de finalisation dans le domaine des services aériens.
This Regulation shall apply to air transport.	Le présent règlement s’applique aux transports aériens.
The insertion magmeter is sensitive to air bubbles at the electrodes.	Le débitmètre magnétique à insertion est sensible aux bulles d’air au niveau des électrodes.
It is clear that many different economic sectors contribute to air pollution.	Il est évident que de nombreux secteurs économiques différents contribuent à la pollution de l’air.
In comparison with the work to air conditioning electricity savings of about 40%.	En comparaison avec le travail à l'épargne de la climatisation de l'électricité d'environ 40 %.