air

David, this documentary is going to air in two weeks.	David, ce documentaire va sortir dans 2 semaines.
These flowmeters are very sensitive to air bubbles.	Ces débitmètres sont très sensibles aux bulles d'air.
This reduction relates to air transportation costs (see para. 48 below).	Cette réduction correspond aux coûts des transports aériens (voir par. 48 ci-dessous).
These flowmeters are very sensitive to air bubbles.	Ces débitmètres sont très sensibles aux bulles d’air.
This applies to air travel as to other areas of life.	Cela s'applique au transport aérien comme aux autres domaines de la vie.
This applies to air travel as to other areas of life.	Cela s'applique au transport aérien comme aux autres domaines de la vie.
Most of them related to air violations of Iraqi territory.	La plupart avaient trait à des violations aériennes du territoire iraquien.
Most of these related to air violations of Iraqi territory.	La plupart avaient trait à des violations aériennes du territoire iraquien.
We do not have reports on the damage to air transport.	Nous ne disposons pas de rapports concernant les dommages causés au transport aérien.
The reduction related mainly to air transportation costs.	Cette réduction correspond principalement aux coûts des transports aériens.
This Regulation shall not apply to air operations with balloons.	Le présent règlement ne s'applique pas aux opérations aériennes effectuées avec des ballons.
Ceiling fans installed throughout the buildings contribute to air movement.	Des ventilateurs de plafond installés dans tout les bâtiments contribuent au mouvement de l’air.
An agreement is currently being finalized with regard to air services.	Un accord est en cours de finalisation dans le domaine des services aériens.
Reference to air quality plan (web link)	Référence au plan relatif à la qualité de l’air (lien internet)
This Regulation shall apply to air transport.	Le présent règlement s’applique aux transports aériens.
It grows slowly, Shade-tolerant, very hardy, demanding to air humidity and soil.	Il se développe lentement, Shade-tolérante, très rustique, demandant à l'humidité de l'air et du sol.
Label generation for air to air heat pumps.	Génération d’étiquettes pour pompes à chaleur air-air.
Reserve a seat by the wing if you are prone to air sickness.	Réservez un siège près de l'aile si vous êtes sensible au mal de l'air.
This is one of the perks of bus travel relative to air travel!	C'est l'un des avantages du voyage en bus par rapport au transport aérien !
This is due to air pressure and should not be of concern.	Cela est dû à la pression de l’air et n’est pas une anomalie.