aid

aide

Clomid is typically prescribed for women to aid in ovulation.	Clomid est typiquement prescrit pour que des femmes facilitent l'ovulation.
They are against the switch to aid per tree.	Ils refusent le passage à un système d'aide par arbre.
I will do all in my power to aid you.	Je ferai de mon mieux pour vous aider.
You can also use magical powerups to aid you in the race.	Vous pouvez également utiliser ces bonus magiques pour vous aider dans la course.
For example we utilize Google Analytics to aid in website measurement.	Nous utilisons par exemple Google Analytics pour mesurer l'audience de notre site.
It shall apply to aid applications as from calendar year 2013.	Il s’applique aux demandes d’aide introduites à compter de l’année civile 2013.
He came at his own expense to aid his brother.	Il est venu, à ses frais, aider son frère dans le malheur.
That's why they put thee here, for trying to aid them.	C'est pour cela qu'on t'a mise là, pour avoir voulu les aider.
I will do all in my power to aid you.	Je ferai mon possible pour vous aider.
Why did you choose to aid us, if you believe such?	Pourquoi nous aider, si tu penses cela ?
Wireless tour guide system designed to aid communication between participants and the guide.	Système de radioguidage qui facilite la communication entre les participants et le guide.
I have come to aid you, brother.	Je suis venu pour t'aider, frère.
We have made macros to aid in this, however.	Nous avons conçu des macros pour aider à cela, toutefois.
This is done intentionally to aid with conceptual understanding.	Ceci est fait intentionnellement pour aider à la compréhension conceptuelle.
The culture of protection should also apply to aid workers.	Cette culture de protection doit également s'appliquer aux travailleurs humanitaires.
This is because they are designed to aid the digestion system.	C'est parce qu'ils sont conçus pour aider le système de digestion.
Offers several different programs to aid in weight loss.	Offre plusieurs programmes différents pour aider à la perte de poids.
It contains technical information intended to aid in system integration.	Il contient des informations techniques destinées à faciliter l'intégration du système.
Points 48, 49 and 50 do not apply to aid schemes.	Les points 48, 49 et 50 ne s'appliquent pas aux régimes.
It must use the force of the wind to aid it.	Elle doit utiliser la force du vent pour aider.