ache

mal

My stomach is starting to ache.	J'ai mal au ventre.
With this revelation, my head began to ache horribly.	Avec cette révélation, ma tête commença à me faire terriblement mal.
In the presence of dogs cacti begin to ache.	En présence de cactus chiens commencent à faire mal.
That's why my stomach is starting to ache.	C'est pourquoi mon estomac commence à être douloureux.
For many, this causes your back and abdomen to ache.	Pour beaucoup, cela entraîne des douleurs au dos ou au ventre.
If your hand continues to ache, relax for about 5 minutes.	Si votre main ne cesse de vous faire mal, détendez-vous pendant environ 5 minutes.
Suddenly, to my surprise, my chest began to ache.	Soudain, à ma grande surprise, ma poitrine a commencé à me faire mal.
Upon the return of the probe, people from the ship began to ache.	Au retour de la sonde, les gens du navire ont commencé à avoir mal.
Oh, it's causing my head to ache.	Oh, ça me donne mal à la tête !
My stomach is starting to ache.	Mon estomac commence à se nouer.
The patient begins to ache all the organs, while the appearance of the skin also worsens.	Le patient commence à souffrir de tous les organes, tandis que l'apparence de la peau s'aggrave également.
What is it to ache?	C'est quoi, la douleur ?
People who lived on the Earth began to ache and infect others, becoming zombies.	Les gens qui ont vécu sur la Terre ont commencé à me faire mal et infecter d'autres, de devenir des zombies.
My feet were starting to ache.	J'avais mal aux pieds, vous voyez.
That's why my stomach is starting to ache.	- C'est pour ça que j'ai mal.
Well, no, my head started to ache a little while ago and I think I'll stop.	J'ai une petite migraine et je vais m'arrêter.
If the children who caused those hearts to ache could see the effect of their course, they would certainly relent.	Si ceux qui ont fait saigner le cœur de leurs parents pouvaient voir l’effet de leur conduite, ils en seraient certainement touchés.
If the children who caused those hearts to ache could see the effect of their course, they would certainly relent.	Si ceux qui ont fait saigner le cœur de leurs parents pouvaient voir les effets de leur conduite, ils en seraient certainement touchés.
Honey-bun, unless you want your muscles to ache tonight too, you'll do as I tell you.	C'est la dernière fois que tu m'auras vu en forme si tu ne fais pas ce que je te demande.
However, this morning exercise keeps prolonging as we get to a point where the exercise lasts for the whole day and the joints begin to ache.	Toutefois, cette matin, l'exercice continue de prolonger comme nous arrivons à un point où l'exercice dure toute la journée et les articulations commencent à ache....