titre mondial

Translator
Examples

Dans la catégorie AM, le titre mondial revient à Ryan Ockley qui avait déjà remporté la catégorie du Super Trofeo Amérique du Nord.	The AM World Final title went to Ryan Ockey, also the AM champion of the Lamborghini Blancpain Super Trofeo North America.
Mais plus tard, il s'est habitué au titre mondial.	But later he got accustomed to the world title.
Célébrez le septième titre mondial avec Marc !	Celebrate the seventh world title with Marc!
Les milliers de gens qu'il a battus pour le titre mondial.	The thousands of people he beat out for the world title.
C'est ce que tu voulais : un titre mondial.	Well, that's what you always wanted, a world title.
Un quatrième titre mondial consécutif n'a jamais été mis en doute.	His fourth consecutive world title was never in doubt.
Avec le titre mondial en jeu, tout le monde est très nerveux.	With the World Championship up for grabs, everyone is extremely tense.
Un an plus tard, j'ai encore eu une opportunité pour le titre mondial.	A year later I got a chance at the world title again.
Quadruple champion de France, il a remporté le titre mondial lors de la saison 2010.	A quadruple French champion, he won the world title in the 2010 season.
L'expérience d'Emanuel (droite) et Alison leur permettra-t-elle de décrocher le titre mondial ?	Will Emanuel (right) and Alison's experience be enough for them to retain their world title?
Equipe Quadruple champion de France, il a remporté le titre mondial lors de la saison 2010.	A quadruple French champion, he won the world title in the 2010 season.
En 1960, Bill Nilsson décroche le premier titre mondial de Husqvarna en catégorie 500 cm3.	In 1960 Bill Nilsson clinched the first Husqvarna World Title in the 500 cc class.
Maintenant, au tour du titre mondial !	You'll have to work hard.
L’équipe avait continué à repousser ses propres limites pour aller chercher ce premier titre mondial.	Even then, everyone in the team consistently pushed themselves to their limits to win the World Championship.
Mais, à la suite de mon titre mondial, j’ai dû répondre à de nombreuses sollicitations de mon sponsor.	But after winning the world title, I had to be present and attend many events organized by my sponsor.
Au cours des 10 dernières années, seulement cinq pays ont remporté un titre mondial en volley et en beach volley.	In the past 10 years only five countries have won gold at the World Championships in volleyball and beach volleyball.
Gabriele Tarquini, qui a commencé sa défense du titre mondial avec la victoire lors de la Course 2 à Marrakech, est en tête de cette liste.	Gabriele Tarquini, who began his world title defence with the Race 2 win in Marrakech, heads the list.
Mais quelques mois plus tard, sa blessure à la cuisse est largement pansée par le titre mondial conquis en 450cc, grâce à une régularité retrouvée.	But a few months later, his thigh bruise was healed in large part with a 450cc world title, thanks to a re-discovered consistency.
Nous avons une très bonne opportunité de confirmer en Allemagne le titre mondial de Volkswagen et on est déterminés à ne pas laisser passer cette chance.	We have a great chance to successfully defend our World Championship title in Germany, and are determined to take this opportunity.
Le Français, parti ce week-end à la conquête d’un quatrième titre mondial consécutif, est le leader à mi-journée, au volant de sa Volkswagen Polo R WRC.	The Frenchman, bidding to secure a fourth consecutive world title in his Volkswagen Polo R, headed Thierry Neuville by 4.4sec.