titre de pension

c) Pension de vieillesse pour les enseignantes - au titre de pension spéciale pour la fonction sociale qu'elles ont exercée, les enseignantes doivent avoir atteint 55 ans et cotisé pendant 750 semaines.	Source: INSS contribution to the 2006 report submitted by Nicaragua under the provisions of ICESCR.
e) Pension pour les travailleurs des mines - au titre de pension spéciale en raison des conditions pénibles de travail, les travailleurs des mines doivent avoir atteint 55 ans et cotisé pendant 750 semaines. La pension est viagère.	Source: INSS contribution to the 2006 report submitted by Nicaragua under the provisions of ICESCR.
Par conséquent, une aide en espèces régulière non contributive, versée à titre de pension, peut être d'une très grande aide pour les personnes âgées, en leur donnant de quoi subvenir à leurs besoins essentiels.	As a result, a regular non-contributory cash payment in the form of a social pension can be extremely beneficial to older persons, providing them with income to meet their basic daily needs.
Ce sera maintenant Bruxelles qui décidera du salaire que les Néerlandais ont le droit de gagner, du moment auquel les Néerlandais ont le droit de prendre leur retraite et du montant qu'ils obtiendront à titre de pension.	It will now be Brussels which decides what the Dutch are allowed to earn, when the Dutch are allowed to retire and how much they will get from their pensions.