titre de courtoisie

Translator
Examples

Ces liens vous sont proposés à titre de courtoisie.	These links are provided as a convenience to you.
Elle est ici à titre de courtoisie.	She's here as a courtesy.
Ces liens sont fournis uniquement à titre de courtoisie et de commodité pour vous, le visiteur.	These links are provided solely as a courtesy and convenience to you, the visitor.
Ces réunions sont informelles et des services de conférence sont fournis par l'ONUG à titre de courtoisie.	The meetings are informal and conference services are provided by UNOG as a matter of courtesy.
Vous reconnaissez que toute vérification du Contenu, faite par iStockphoto pour déterminer que le Contenu Accepté est fait à titre de courtoisie seulement.	You acknowledge that any screening of Content performed by iStockphoto to determine Accepted Content is done as a courtesy only.
Je ne porte pas à titre de courtoisie à ces personnes, mais comme un jugement sur la qualité de leur cœur.	I do not wear it as a courtesy to such people, but as a judgment on the quality of their hearts.
Une vue a été exprimée selon laquelle l'immunité de juridiction n'est pas accordée parce qu'elle est un droit, mais à titre de courtoisie internationale.	The view has been expressed that immunity from foreign jurisdiction is granted not as a matter of right but as a matter of international comity.
Les migrations d’hébergement sont fournies à titre de courtoisie, et nous ne donnons aucune garantie quant à la disponibilité, à la possibilité ou au temps requis pour effectuer une migration d’hébergement.	Hosting Migrations are provided as a courtesy service, and we do not make any guarantee regarding the availability, possibility, or time required to complete a Hosting Migration.
Conditions d’annulation : Les participants qui annulent leur participation à un cours une fois celui-ci commencé et souhaitent être placés dans une future édition recevront à titre de courtoisie un rabais de 10 % sur les frais de scolarité pour ce futur cours.	Cancellation Policy: Participants who cancel their participation in a course once it has started and wish to be placed in a future edition will receive as a courtesy a 10% discount on the tuition for that future course.
Nous essayons de garder ces informations à jour, et nous les intégrerons ou les supprimerons du tableau ci-dessus, selon le cas, mais veuillez noter que ces informations sont fournies à titre de courtoisie et peuvent ne pas être actuelles ni inexactes.	We try to keep this information up-to-date, and we will integrate it or remove it from the table above, depending on the case, but please note that these are provided as a courtesy and may not be current or inaccurate.