titrant

Translator
Examples

The drop contains a specific volume of the titrant.	La goutte contient un volume spécifique de solution titrante.
The special titrant used is the KF reagent.	Le titrant spécial utilisé est le réactif de KF.
The titrant is added until the reaction is complete.	Le réactif est ajouté jusqu'à la fin de la réaction.
The titrant is added until the reaction is complete (equivalence point).	Le réactif est ajouté jusqu'à la fin de la réaction (point d'équivalence).
The apparatus does not perform a chemical analysis of the titrant or the analyte.	L'appareil n'effectue pas une analyse chimique de la solution titrante ni de l'analyte.
The equivalence point is calculated from the consumption of titrant of known concentration.	Le point d'équivalence est calculé à partir de la consommation de réactif de concentration connue.
Originally, it was performed by adding the titrant using a graduated glass cylinder (burette).	À l'origine, elle était effectuée en ajoutant le réactif grâce à un cylindre en verre gradué (burette).
Typical titrations require the titrant and analyte to be in a liquid form (solution).	Généralement, le réactif et l'analyte utilisés pour le titrage sont sous forme liquide (solution).
Originally, it was performed by adding the titrant using a graduated glass cylinder (burette).	À l'origine, il était réalisé en ajoutant le réactif à l'aide d'un cylindre en verre gradué (burette).
The analytic result is determined by the reaction of the analyte to the quantity of titrant dispensed.	Le résultat analytique est déterminé par la réaction de l'analyte à la quantité de solution titrante libérée.
The titrant can change over time in the plastic tubing, which will falsify your results.	Le titrant peut avoir évolué dans le temps dans les tuyaux, ce qui pourrait fausser les résultats.
One-component reagents have no limiting water capacity, because SO2 and buffer are added with the titrant.	Les réactifs à un composant n’ont pas de limite sur la capacité en eau, parce que le SO2 et le tampon sont ajouté avec le titrant.
It is based on a complete chemical reaction between the analyte and a reagent (titrant) of known concentration which is added to the sample.	Cette technique s'appuie sur une réaction chimique complète entre l'analyte et un réactif (titrant) de concentration connue, ajouté à l'échantillon.
In preparing for titration, the concentration of the titrant and the weight of the solid analyte must be accurately determined.	Lorsque vous préparez un titrage, il est essentiel de déterminer avec précision la concentration du réactif et le poids de l'analyte solide.
The equivalence point may be located graphically by plotting the change in conductance as a function of the volume of titrant added.	Le point d’équivalence peut être situé sur un graphique en traçant les variations de la conductance comme une fonction du volume de réactif ajouté.
The inflection point of the curve is defined by the corresponding pH or potential (mV) value and titrant consumption (mL).	Le point d'inflexion de la courbe est défini par le pH ou la valeur de potentiel (mV) correspondant et par la consommation de réactif (ml).
The measurement of the dispensed titrant volume allows the calculation of the analyte content based on the stoichiometry of the chemical reaction.	La mesure du volume de réactif distribué permet de calculer le contenu de l'analyte, en fonction de la stœchiométrie de la réaction chimique.
The measurement of the dispensed titrant volume allows the calculation of the analyte content based on the stoichiometry of the chemical reaction.	La mesure du volume de réactif distribué permet de calculer la teneur en analyte, en fonction de la stœchiométrie de la réaction chimique.
The method differs from volumetric titration in that the titrant is generated in situ by electrolysis and then reacts stoichiometrically with the substance being determined.	La méthode diffère du titrage volumétrique en ce que le réactif est généré in situ par électrolyse, puis réagit stœchiométriquement avec la substance sujette de la détermination.
This means that if work is being done with a 10 mL Exchange or Dosing Unit, the consumption level of the titrant should be between 1 and 9 mL.	Cela signifie que si l’analyse est réalisée avec une Unité de Dosage ou Unité Interchangeable de 10 mL, la consommation du titrant devra être entre 1 et 9 mL.