titiller

to titillate

Nous ajoutons chaque mois de nouveaux fichiers pour titiller votre imagination.	Each month we add new files to spark your imagination.
Je vais lui poser une question qui va le titiller.	I'll ask him a question that he'll be compelled to answer.
Tu sais où ils sont mais il vaut mieux éviter de les titiller.	You know where they are, but they're best left unfelt.
Ou vas-tu me titiller toute la journée ?	Or are we gonna keep up the teasing all day?
Une combinaison d’odeurs de carburant, de citron et de pin vont titiller les narines.	A combination of fuel, lemon and pine scents will excite the nostrils.
J'en ai marre de voir Claudia te titiller.	I can't stand to watch Claudia wind you off any longer.
Les seuls trucs à titiller, ce sont vos cheveux.	Oh no, the only thing you should tease is your hair.
Je voulais dire de ne pas le titiller à moins de vraiment l'aimer.	I just meant don't lead him on unless you really like him.
Gossip vous fait vous sentir un peu coupable, et il est agréable de titiller nos nerfs.	Gossip makes you feel a little guilty, and it's nice to tickle our nerves.
Bien sûr, les nouvelles technologies ne cessent de titiller mon esprit mais que le temps passe vite !	Of course, new technologies keep tickling my mind but time flies!
Si je veux le titiller, il faut que j'en sache plus.	If we want to nail him. we have to know more than he does.
Je vais juste la titiller.	I'll just have a bit of fun with her.
Il voulait juste me titiller.	I think he was just trying to wind me up.
C´était juste pour te titiller. OK ?	I was just messing with you, okay?
Laissez-le titiller les vôtres.	Why not let him have a wee go at yours?
- Tu peux pas me titiller.	You can't tantalize me.
Vous êtes sûr de ne pas faire ça pour titiller Lestrade ?	Are you sure there's no part of you that's doing this to get under Lestrade's skin?
J'ai réussi à te titiller ?	Got your goat, didn't I?
Il y a aussi tous les jeux de casino classiques innovants et les fruits préférés fermes pour titiller vos papilles.	There's also all the innovative classic casino games and the firm favourite fruities to tickle your taste buds.
Une citation de personnalité connue (ou non) pourrait titiller le lecteur s'il en a entendu parler.	A quotation from a famous (or infamous) person might pique the reader if they know something about him or her.