tithing

Translator
Examples

Free from the law of tithing, they give little or nothing.	Libres de la loi de la dîme, ils donnent peu ou rien.
This is the highest and most effective form of tithing.	C'est la forme de contribution la plus haute et la plus efficace.
In addition to tithing, members donate fast offerings.	Outre la dîme, les membres font des offrandes de jeûne.
The principle of tithing was introduced in Old Testament times.	Le principe de la dîme a été institué à l'époque de l'Ancien Testament.
The NT has few references to tithing.	Le Nouveau Testament contient peu de références sur la dîme.
This is true tithing, dear friends.	Ceci est une vraie contribution, chers amis.
Answer: Many Christians struggle with the issue of tithing.	Réponse : La dîme est une question contre laquelle beaucoup de Chrétiens luttent.
However, one may not validly claim that tithing is taught in the New Testament.	Cependant, nul ne peut valablement prétendre que la dîme est enseignée dans le Nouveau Testament.
Why do Mormons pay tithing?	Pourquoi les mormons paient-ils la dîme ?
Friend, if the Lord is speaking to your heart regarding tithing, be receptive to Him.	Ami, si le Seigneur parle à votre coeur concernant tithing, soyez réceptif à Lui.
In many churches tithing is over-emphasized.	Dans beaucoup d'Eglises la dîme a trop d'importance.
In the New Testament, He speaks about tithing of what He blesses us with.	Dans le Nouveau Testament, Il parle de tithing de cela avec lequel Il nous bénit.
The tithing system reaches back beyond the days of Moses.	Il faut remonter pour cela aux jours d’Adam.
Also, people were not tithing as they should have been (Leviticus 27:30, 32).	De même, le peuple ne donnait pas la dîme qu’ils auraient dû donner (Lévitique 27.30, 32).
This is the idea of tithing, selfless giving which repays on another level.	C'est là le principe de la dîme où le désintéressement est récompensé à un niveau différent.
Is the tithing system part of Moses' old law, which ended at the cross?	Le système de la dîme fait-il partie de l'ancienne loi de Moïse qui fut abolie à la croix ?
Both are accordingly under highest moral obligation to honor each other's right in the matter of tithing.	Les deux sont donc soumis à l’obligation morale la plus élevée d’honorer le droit de l’autre en matière de dîme.
Again, one false idea (in this case concerning priests) has led to another (i.e. tithing).	Cela est un autre exemple où une fausse idée (la prêtrise moderne) en amène une autre (la dîme).
Those with wrong motives oppose tithing because they wish to escape the duty of giving 10 percent of their income.	Ceux qui ont des mauvaises motivations réfutent la dîme parce que ils veulent échapper au devoir de donner le 10 pour cent de leurs revenus.
This is left to the conscience and benevolence of men, whose judgment in this tithing system should have free play.	Cela est laissé à la conscience et à la générosité des hommes dont le jugement doit s’exercer librement à cet égard.