tithe

dîme

Of course, all believers are supposed to give their tithes.	Bien sûr, tous les croyants sont censés donner leurs dîmes.
Even during the economic recession, your tithes kept on increasing.	Même pendant la récession économique, vos dîmes ont continué à augmenter.
Giving tithes will only become a burden to you.	Donner la dîme deviendra seulement un fardeau pour vous.
You have stolen their tithes and offerings.	Vous avez volé leurs dîmes et offrandes.
Now, he has three shops, and his tithes increased by five times.	Maintenant, il a trois magasins, et ses dîmes ont augmenté de cinq fois.
They have stolen the tithes and offerings.	Ils ont volé les dîmes et les offrandes.
But for any reason we must not compromise in giving tithes.	Mais pour une raison quelconque nous ne devons pas compromettre en donnant la dîme.
You're held accountable where you sow your tithes and offerings.	Vous êtes tenus responsables d'où est-ce que vous semez vos dîmes et offrandes.
Some churches have a system of tithes.	Certaines Églises ont un système de dîme.
They do everything to hold people captive, because of tithes and offerings.	Ils font tout pour tenir les gens captifs, à cause des dîmes et offrandes.
And [Abram] gave him tithes of all.	Et Abram lui donna la dîme de tout.
The tithes and offerings belong to YAHUVEH.	La dîme et l'offrande appartiennent à YAHUVEH.
And he gave him tithes of all.	Et Abram lui donna la dîme de tous.
Abraham, the father of the faithful, paid tithes of all that he possessed.	Abraham, le père des croyants, paya la dîme de tout ce qu'il possédait.
We can understand that not giving tithes is a sin depriving of salvation.	Nous pouvons comprendre que ne pas donner la dîme est un péché qui prive du salut.
He's brought in contributions from companies and accepted monthly tithes from IBOs.	Il a apporté des dons de compagnies et accepté des dîmes mensuelles de IBO.
The sin of not giving tithes originally comes from greed for material things.	Le péché de ne pas donner la dîme vient de l'avidité pour les choses matérielles.
Bring your sacrifices every morning, your tithes every three years.	Apportez vos sacrifices dès le matin, et vos dîmes tous les trois jours !
And he gave him tithes of all.	Et Abram lui donna la dîme de tout.”
In tithes and offerings.	Dans la dîme et les offrandes.