tithe

dîme

The tithe should not be appropriated for this work.	La dîme ne doit pas être appropriée pour cette tâche.
This way you can give whole tithe without omitting any income.	De cette façon, vous pouvez donner toute la dîme sans omettre aucun revenu.
A tithe of all our income is the Lord's.	La dîme de toutes nos revenus appartient à Dieu.
When we tithe, who really receives our money?	Qui reçoit vraiment l'argent lorsque nous remettons la dîme ?
I personally may be called to tithe my time differently.	Je serais peut-être moi-même appelée à diviser mon temps différemment ?
And he gave him a tithe of all.	Et Abram lui donna la dîme de tout.
Please tithe to the Lord properly.	S'il vous plait donnez la dîme au Seigneur correctement.
I started to keep the Lord's Day and give a proper tithe.	J’ai commencé à garder le Jour du Seigneur et donner la convenable dîme.
Our tithe has also increased.	Notre dîme a aussi augmenté.
Did I not command the first tithe to go to priest Aaron?	N'ai-JE pas commandé que la première dîme soit donnée au prêtre Aaron ?
Abraham presented Melchizedek with a tithe (a tenth) of all the items he had gathered.	Abraham présenta à Melchisédek la dîme (un dixième) de tout ce qu'il avait.
Voluntary offerings and the tithe constitute the revenue of the Lord's work.	Les offrandes volontaires et la dîme constituent les réserves de son oeuvre.
This is what the tithe is for.	C'est à cela que sert la dîme.
Those who make this use of the tithe are departing from the Lord's arrangement.	Ceux qui font un tel usage de la dîme se séparent du plan du Seigneur.
Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house.	Apportez la dîme entière dans l'entrepôt qu'il peut y avoir de la nourriture dans ma maison.
This is what the tithe is for.	C'est ce qu'on appelle le combat spirituel.
And we know of no Scriptural authority for exempting from tithe any income, however small.	Et nous ne connaissons aucune autorité biblique pour exempter de la dîme tout revenu, si petit soit-il.
I realized that I had not given a tithe of my housing mortgage loan.	J’ai réalisé que je n’avais pas donné de dîme sur mon prêt de maison.
Let none feel at liberty to retain their tithe, to use according to their own judgment.	Que nul ne sente libre de retenir leur dîme, et l’utiliser selon son propre jugement.
Some people teach that giving tithe is a condition not for salvation but just for blessing.	Certains enseignent que donner la dîme est une condition non pour le salut, mais seulement pour la bénédiction.