tissu cicatriciel

Translator
Examples

Il y a un peu de tissu cicatriciel, pas beaucoup	There's a little bit of scarring. Not much.
Cela peut être causé par le déséquilibre hormonal ou par le tissu cicatriciel.	This can be caused by hormonal imbalance and scar formation.
Ils pensent que c'est probablement tout le tissu cicatriciel.	They think it's probably all the scar tissue.
Le tissu cicatriciel de son arbre de nombres surréels commence à saigner.	The scar tissue on his surreal number tree carving begins to bleed.
Vu le tissu cicatriciel, je dirais une semaine.	Based on scar tissue, I'd say about a week ago.
Cela aide à réduire le tissu cicatriciel.	It helps to reduce scar tissue.
Il y a beaucoup de tissu cicatriciel.	There's a lot of scar tissue here.
Une autre qualité du tissu cicatriciel, c'est qu'il est plus sensible aux rayons UV.	Another quality of scar tissue is that it is more sensitive to UV radiation.
Ce brûle aussi loin du tissu cicatriciel, et le collagène de la peau se resserre ensuite en réponse.	This also burns away scar tissue, and the collagen in the skin then tightens in response.
Pas avec le tissu cicatriciel.	No, it wouldn't explain the lung scarring.
La sclérodermie est caractérisée par la formation de tissu cicatriciel (fibrose) dans la peau et les organes du corps.	Scleroderma is characterized by the formation of scar tissue (fibrosis) in the skin and organs of the body.
ALT n'est généralement pas répétée après la deuxième session en raison de la formation de tissu cicatriciel dans l'angle.	ALT is generally not repeated after the second session due to the formation of scar tissue in the angle.
Tandis que le tissu endométrial adhère aux organes, le tissu cicatriciel correspondant peut fusionner plusieurs organes ensemble.	As the endometrial tissue adheres to the organs, the resulting scar tissues may fuse multiple organs together.
Si du tissu cicatriciel bloque la sortie de la conduite créée chirurgicalement, la pression intraoculaire augmente et l'opération échoue.	If scar tissue blocks the exit of the surgically created channel, intraocular pressure rises and the operation fails.
L'hypertrophie cicatricielle est une forme de prolifération lors de laquelle ce n'est pas uniquement le tissu cicatriciel qui est touché.	Scar hypertrophy is a form the overgrowth where only the scar tissue is affected.
Si des anomalies telles que l’endométriose, le tissu cicatriciel ou d’autres adhésions sont trouvées, elles peuvent être éliminées par un laser.	If any abnormalities such as endometriosis, scar tissue or other adhesions are found, they can be removed by a laser.
En raison de ces facteurs ou d'autres facteurs, la muqueuse normale tapissant l'urètre est progressivement remplacée par du tissu cicatriciel.	As a result of these or other factors, the normal mucous membrane lining the urethra is gradually replaced with scar tissue.
Le chirurgien utilise un cathéter spécial pour fournir une énergie qui crée des lésions contrôlée sur le cœur et, finalement, du tissu cicatriciel.	The surgeon uses a special catheter to deliver energy that creates controlled lesions on the heart and ultimately scar tissue.
L’accumulation de tissu cicatriciel finit par réduire l’échange d’oxygène dans les poumons et provoquer un essoufflement qui s’aggrave progressivement.	The build-up of scar tissue eventually reduces the exchange of oxygen in the lungs and causes shortness of breath that progressively worsens.
Il inhibe les démangeaisons, les rougeurs, la sensation de tension de l’épiderme ; il guérit le tissu cicatriciel en le rendant plus élastique et lisse.	It inhibits itching, redness, feeling of tension of epidermis; cures the scarred tissue by making it more elastic and smooth.