tireless

Dictionary
Examples

After all the tireless efforts, the site finally about finished.	Après tous les efforts inlassables, le site a finalement presque terminé.
Mehring was a tireless propagandist and defender of dialectic materialism.	Mehring était un propagandiste et un défenseur inlassable du matérialisme dialectique.
Thanks go also to the Secretariat for its tireless work.	Je remercie également le Secrétariat de son travail sans relâche.
The Kingdom of Bahrain has continued its tireless efforts in this field.	Le Royaume de Bahreïn a poursuivi ses efforts inlassables dans ce domaine.
We commend their tireless efforts and their perseverance.	Nous saluons leurs efforts inlassables et leur persévérance.
In addition, we recognize the tireless efforts of our Secretary-General.	Nous reconnaissons également les efforts inlassables déployés par notre Secrétaire général.
A tireless worker, he imposed on himself a strict discipline.	Travailleur infatigable, il se soumettait à une discipline rigoureuse.
May you all be tireless artisans of peace and reconciliation!	Que tous soient d’infatigables artisans de paix et de réconciliation !
Generous but also gifted with a rather whimsical temperament, the Rat-Aquarius is tireless.	Généreux mais d'un tempérament plutôt lunatique, le Rat-Verseau est infatigable.
Allan was tireless in his efforts to make a difference.	Allan s’engageait sans relâche pour que ses efforts fassent une différence.
I admire your great energy, tireless efforts and ingenious diplomatic initiatives.	J'admire votre grande énergie, vos efforts inlassables et vos ingénieuses initiatives diplomatiques.
Always protect me with your tireless guardians.	Toujours me protéger avec vos gardiens infatigables.
The tireless passion to world knowledge storms in its hero.	La passion infatigable pour la connaissance du monde fait rage dans son héros.
First of all, he was a tireless missionary.	En premier lieu, il fut un missionnaire inlassable.
Lastly, I wish to commend the tireless commitment of Secretary-General Kofi Annan.	Je veux enfin saluer l'inlassable dévouement du Secrétaire général Kofi Annan.
You want to be messengers, witnesses and tireless apostles of peace.	Vous voulez être les messagers, les témoins et les apôtres inlassables de la paix.
First of all, he was a tireless missionary.	Tout d'abord, il fut un infatigable missionnaire.
Thanks to our team and to our business partners, tireless and always present.	Merci à notre équipe et nos partenaires commerciaux, infatigable et toujours présent.
In particular, I would like to thank Heidi Tagliavini for her tireless efforts.	Je tiens en particulier à remercier Heidi Tagliavini de ses efforts inlassables.
Special Representative Brahimi must be commended for his tireless efforts.	Le Représentant spécial Brahimi mérite d'être salué pour les efforts inlassables qu'il déploie.