tire-au-flanc

Dictionary
Examples

Je ne peux pas attendre que ces tire-au-flanc se mettent en place.	I can't wait for these lollygaggers to go through their rotation.
Ne prenez pas ça pour vous, mais il y a toujours des tire-au-flanc.	It's no reflection on you, but there are always a few malingerers.
Et si je te trouve tire-au-flanc ?	What if I don't feel like you're pulling your weight?
Non, l'Aéroportée, c'est pas des tire-au-flanc.	No, the Airborne is as tough as they come.
Je n'ai qu'une dent contre vous, tire-au-flanc.	There's only one thing I got against you, you poor slob.
Non, I'Aéroportée, c'est pas des tire-au-flanc.	No, the Airborne is as tough as they come.
Pour dire aux gens que je suis prêt... que je ne suis pas un tire-au-flanc.	This tells people that I'm ready... that I'm not a shirker.
Et on sait que vous n'êtes pas un tire-au-flanc.	I'm sure you'll get to the bottom of it.
{\1cH00ffff}Et si je te trouve tire-au-flanc ?	What if I don't feel like you're pulling your weight?
- Tu es un tire-au-flanc.	When you're a quitter?
Gare aux tire-au-flanc !	Back to work!
Aiguisez vos capacités de manager dans ce jeu de gestion du temps où des nains grognons et tire-au-flanc vous mèneront la vie dure !	Collect fun bonuses and unique upgrades while you explore the Land of Gnomes, and try to find the valuable Magic Diamond in this fast-paced Time Management game.
Ce mec est une inspiration pour n'importe quel tire-au-flanc.	That man's an inspiration to slackers everywhere.
Pas de place pour les tire-au-flanc chez les Marines.	There's no place for stragglers in the Marine Corps.
Même si on n'a rien contre les tire-au-flanc.	Not that we got anything against goldbricking.