tiquer

to raise an eyebrow

Parce que je voulais comprendre ce qui me faisait tiquer.	Because I wanted to learn what made me tick.
Y a des trucs qui m'ont fait tiquer sur toi.	A lot of things have made me wonder about you.
Allons trouver ce qui fait tiquer ce truc.	Let's find out what makes this thing tick.
Ça ne m'a pas fait tiquer sur le moment.	Now, I didn't think anything of it at the time.
Tu sais ce qui me fait tiquer ?	You know what's bugging me?
Ça vous fait pas tiquer ?	That doesn't strike you as weird?
Le seul truc qui serait bien, c'est de trouver ce qui le fait tiquer.	Only thing it's good for now is figuring out what makes it tick.
C'est ce qui m'a fait tiquer.	Now that's what got me. That's right.
Ça te fait pas tiquer ?	Do you ever wonder that?
Ça n'a fait tiquer personne.	No one stopped to think it might be too great.
Arrête de tiquer !	Stop pushing to me!
Ça te fait pas tiquer ?	Do you ever wonder?
Arrête de tiquer !	Stop doing that now!
Ils vont peut-être tiquer un peu, parce que c'est limite, mais tu vas être correcte.	Might raise a red flag, but it's within limits.
Arrête de tiquer !	You've gotta stop doing that!
Les investisseurs vont tiquer.	That's not going to look good in front of the investors.
Arrête de tiquer !	Stop doing of good!
Arrête de tiquer !	Just stop doing this!
C'est cela qui me fait tiquer.	That is my problem.
Arrête de tiquer !	Stop doing that! Get down.