tip-off

Dictionary
Examples

I've had a tip-off, I need this bet.	On m'a filé un tuyau, il faut que je parie.
Well, the police received a tip-off.	C'est-à-dire que la police a reçu une dénonciation...
I had a tip-off, you see about what's going on now in the library.	J'ai eu un tuyau. Sur ce qui se passe dans la bibliothèque.
He's given us a tip-off.	Il nous a donné un tuyau.
Another tip-off is trying to adjust light levels. You can't.	Un autre fait révélateur, c'est d'essayer d'ajuster la lumière. On n'y arrive pas vraiment.
They got a tip-off, from the same source.	Ils ont été prévenus. Et leur source est toujours la même.
Go, you are going to miss tip-off.	Vas-y, tu vas manquer ton rencard.
We just got a tip-off that it might be connected to one of our investigations.	On a eu un tuyau que ça pourrait être relié à une de nos enquêtes.
Thank you for the tip-off.	Merci pour le tuyau.
How about that little tip-off?	Que penses-tu de ce petit tuyau ?
Thank you for the tip-off.	Merci pour le renseignement.
Thank you for the tip-off.	Merci pour le feed-back.
That should have been your tip-off.	Ça aurait dû vous mettre la puce à l'oreille.
Thank you for the tip-off.	Merci pour le briefing.
The tip-off comes when you try to reason with them, or show them Scripture.	Le pire survient quand vous essayez de raisonner avec eux, ou de leur montrer les Écritures.
Thank you for the tip-off.	Merci pour les renseignements.
Thank you for the tip-off.	Merci pour la mise à jour.
Thank you for the tip-off.	Merci pour la précision.
Thanks for the tip-off.	Merci pour le tuyau.
Thank you for the tip-off.	Merci pour les informations.