time-lapse

Translator
Examples

Tenez-vous au time-lapse Webcam météo en direct Lenzerheide.	Keep up with the time-lapse weather Webcam live weather Lenzerheide.
Tenez-vous au time-lapse Webcam météo en direct Flüelen.	Keep up with the time-lapse weather Webcam live weather Flüelen.
(Musique) J'ai commencé à faire de la photographie en time-lapse.	So I started shooting time-lapse photography.
La stabilité de la température sur de longues périodes permet à l'utilisateur d'effectuer des expériences de time-lapse précises et fiables.	Temperature stability over long time periods allows the user to perform time-lapse experiments accurately and safely.
Vous pouvez également enregistrer en time-lapse, et YouCam capturera à différentes intervalles selon votre réglage.	You can also set up time-lapse recording, and YouCam will take a snapshot at the time interval set by you.
Créez des effets de ralenti ou de time-lapse et corrigez les distorsions de l'objectif d'un simple clic sur un bouton.	Create slow motion or time lapse effects and fix lens distortions at the click of a button.
Vous pouvez également configurer l’enregistrement time-lapse, et YouCam prendra un instantané à l’intervalle de temps que vous avez défini.	You can also set up time-lapse recording, and YouCam will take a snapshot at the time interval set by you.
Entre chaque prise d’image, le système time-lapse se détache automatiquement afin d’éviter une exposition prolongé des embryons aux radiations électromagnétiques.	The Time-lapse system automatically disconnects between image takes to prevent embryos from too prolonged an exposure to electromagnetic radiation.
En gros, cette publicité est un time-lapse d'un plant de cannabis solitaire, poussant tranquillement sur une table à manger quelque part aux Pays-Bas.	The commercial is basically a time-lapse of a single cannabis plant, growing steadily on a dinner table somewhere in the Netherlands.
Afin de clarifier et de documenter le phénomène décrit dans l'avenir sera possible d'utiliser les caméras time-lapse, ressemble à du très bon travail pour eux.	To clarify and document the phenomenon described in the future will possible to use the Time-lapse cameras, looks like very good work for them.
Basé sur l’imagerie time-lapse, il est inutile de sortir les embryons de l’incubateur pendant l’évaluation, ce qui en résulte moins de perturbations et minimise les facteurs de stress.	Based on time-lapse imaging, there is no need to take out the embryos from the incubator during assessment, resulting in less disturbance and minimized stressful factors.
J'ai filmé des fleurs en time-lapse continuellement, sans cesse, 24 heures par jour, 7 jours par semaine, pendant 30 ans, et les voir bouger est une danse dont je ne me lasserai jamais.	I've been shooting time-lapse flowers continuously, non-stop, 24 hours a day, seven days a week, for over 30 years, and to see them move is a dance I'll never get tired of.
Dr. Thomas Ebner de l'Université Kepler à Linz (Autriche) travaille depuis de nombreuses années avec l'appareil Miri® Time-Lapse et a activement mené des travaux de recherche sur plusieurs aspects du développement de l'embryon humain....	Prof. Dr. Thomas Ebner from the Kepler University in Linz (Austria) has been working with the Miri® Time-Lapse device since many years and has been actively conducting research work on several aspects of human embryo development.
Le Professeur. Dr. Thomas Ebner de l'Université Kepler à Linz (Autriche) travaille depuis de nombreuses années avec l'appareil Miri® Time-Lapse et a activement mené des travaux de recherche sur plusieurs aspects du développement de l'embryon humain.	Prof. Dr. Thomas Ebner from the Kepler University in Linz (Austria) has been working with the Miri® Time-Lapse device since many years and has been actively conducting research work on several aspects of human embryo development.
Cette solution avancée d'imagerie en fluorescence destinée aux applications très exigeantes offre une commande en temps réel facile à utiliser pendant les essais Time-lapse 3D, TIRF, Fura2, FRET SE, de déconvolution et une fonction de déclenchement de périphériques via quatre canaux.	This advanced fluorescence imaging solution for highly demanding applications offers real-time, easy-to-use control for fast 3D time-lapse experiments, TIRF, Fura2, FRET SE, deconvolution, and peripheral triggering via four channels.
Régler la vitesse et appliquer des effets time-lapse.	Adjust the speed and apply time-lapse effects.
Météo Webcam Deba (mer) : Suivez le time-lapse Météo Live Webcam Météo-Deba.	Weather Webcam Deba (sea): Follow the time-lapse weather Webcam Live Weather-the Deba.
Ceci est un time-lapse de la grossesse de ma petite amie.	This is a time-lapse of my girlfriend's pregnancy.
Météo Webcam Vancouver (port) : Piste météo time-lapse Live webcam météo Vancouver.	Weather Webcam Vancouver (port): Track time-lapse weather Webcam live weather Vancouver.
Météo Webcam Bibione : Track météo time-lapse webcam en direct Météo Bibione.	Weather Webcam Bibione: Track time-lapse weather Webcam live weather Bibione.