time-honored

Dictionary
Examples

Want to experience the time-honored tradition of a beach bonfire?	Vous voulez faire l’expérience de la tradition séculaire d’un feu de plage ?
These are people who use the time-honored Saint Lazarus primarily for their own ego.	Ce sont des gens qui utilisent le temps-honoré Saint Lazare principalement pour leur propre ego.
Experience time-honored rituals in a tranquil sanctuary.	Profitez de rituels séculaires dans un havre de paix.
The best suits are made by hand according to time-honored italian tailoring traditions.	Les meilleurs costumes sont fabriqués à la main selon des traditions de confection italiennes époustouflantes.
LOD is a time-honored method which is the basis for several standard quality control specifications.	Le LOD est une méthode consacrée qui sert de base à plusieurs paramètres de qualité normale.
According to the time-honored teachings of the children of Abraham such material prosperity was all-sufficient evidence of divine favor.	Selon les enseignements traditionnellement respectés des enfants d’Abraham, cette prospérité matérielle était une preuve indiscutable de la faveur divine.
The time-honored models around the world inspire our designers to create unique collections, which are welcomed by those value-seekers.	Les modèles reconnus dans le monde entier inspirent nos concepteurs à créer des collections uniques, qui sont bien accueillies par ceux qui recherchent la valeur.
Unfortunately, this time-honored practice has now been banned in many countries due to increasingly restrictive international rules.	Malheureusement, compte tenu de l’application de cadres réglementaires internationaux de plus en plus contraignants, cette pratique millénaire est désormais interdite dans de nombreux pays.
It's time to float.The time-honored approach to disappointment generally involves a fair amount of wallowing followed by a concerted effort to move on.	Il est temps de flotter.L'approche consacrée à la déception implique généralement une quantité considérable de wallowing suivie d'un effort concerté de passer.
Koedo Kawagoe offers a wide selection of delicious sweets and cuisine made using local specialties as well as time-honored traditional crafts.	Produits de marque KOEDO-KAWAGOE Koedo Kawagoe offre une vaste sélection de délicieux bonbons et plats à base de spécialités locales ainsi que d’objets artisanaux traditionnels.
Cutting-edge technologies meet time-honored craftsmanship in a full-fledged Manufacture covering the entire range of skills required to create extraordinary expressions of comprehensive expertise.	Technologies de pointe et savoir-faire ancestral se conjuguent dans une Manufacture totalement intégrée maîtrisant une chaîne complète de métiers pour créer d'extraordinaires expressions d'expertise horlogère.
Finally, not having served your country in the military...... youhadno idea of the time-honored code...... ofneverleavingaman on the field of battle.	N'ayant jamais servi ton pays sous les armes... tu n'as aucune notion du code d'honneur : ne jamais abandonner un soldat sur le champ de bataille.
Well ladies and gentlemen, there's a time-honored system, which composers have been using for hundreds of years, which proves actually that it does.	Et bien mesdames et messieurs, il y a un système réputé, que les compositeurs ont utilisé pendant des centaines d'années, qui prouve qu'en fait T est bien une note.
The film unveils the worlds of watchmaking and ballet from behind the scenes, highlighting the dedication to precision and beauty that these time-honored arts share.	Le film révèle les coulisses de la réalisation d’une montre de haute horlogerie et d’un ballet, mettant en lumière leur recherche commune d’excellence et de beauté.
Our processing lines use advanced technology to duplicate the time-honored process for traditional handmade couscous while providing production capacity up to 3600 kg/hr.	Nos lignes de traitement utilisent une technologie avancée pour multiplier le traitement consacré par l’usage pour un couscous traditionnellement fabriqué à la main, tout en proposant une capacité de production allant jusqu’à 3 600 kg/heure.
The completion of the Aswan High Dam in 1971 and the resultant Lake Nasser have altered the time-honored place of the Nile River in the agriculture and ecology of Egypt.	L'achèvement de l'Assouan Haut Barrage dans 1971 et le Nasser de Lac résultant a changé le lieu consacré de la Rivière de Nil dans l'agriculture et l'écologie d'Egypte.
The completion of the Aswan High Dam in 1971 and the resultant Lake Nasser have altered the time-honored place of the Nile River in the agriculture and ecology of Egypt.	L’achèvement du barrage d’Assouan en 1971 et la résultante du lac Nasser ont modifié le lieu consacré du Nil dans l’agriculture et l’écologie de l’Egypte.
The completion of the Aswan High Dam in 1971 and the resultant Lake Nasser have altered the time-honored place of the Nile River in the agriculture and ecology of Egypt.	L'achèvement du barrage d'Assouan en 1971 et le lac Nasser qui en a résulté ont modifié la place consacrée du Nil dans l'agriculture et l'écologie de l'Égypte.
Popular for their original and subtle fragrance, unique texture and effectiveness, these 5 products have today become THE iconic essentials inspired by time-honored traditions from around the world.	Appréciés pour leur parfum original et subtil, leur texture unique, leur efficacité, leur histoire, ces 5 produits sont aujourd'hui devenus des essentiels iconiques pour un Rituel de Beauté inspiré des traditions ancestrales du monde.
The completion of the Aswan High Dam in 1971 and the resultant Lake Nasser have altered the time-honored place of the Nile River in the agriculture and ecology of Egypt.	L'achèvement de la barrage d'Assouan en 1971 et la résultante Lac Nasser ont modifié la place consacrée par l'usage du fleuve du Nil dans l'agriculture et l'écologie de l'Égypte.