time off in lieu

Translator
Examples

In such cases, the hours worked shall give an entitlement to time off in lieu or to remuneration.	En ce cas, les heures ainsi travaillées ouvrent droit soit à compensation en temps, soit à rémunération.
In such cases, the hours worked shall give an entitlement to time off in lieu or to remuneration.	Si des circonstances exceptionnelles, laissées à l'appréciation du directeur, l'exigent, certains agents peuvent être requis au travail le week-end.
In such cases, the hours worked shall give an entitlement to time off in lieu or to remuneration.	Les prélèvements automatiques et les chèques sont recensés dans le cadre des données relatives au payeur (c’est-à-dire le destinataire de l’instruction).
Where on-call time and time off in lieu are concerned, I consider it progress that we all said that on-call time counted as working hours.	Concernant le temps de garde et le repos compensateur, j'estime que le fait que nous ayons tous dit que le temps de garde doit être assimilé à du temps de travail est un progrès.
Savings of $12,900 under overtime occurred as a result of the outsourcing of catering services and the mission's policy to provide time off in lieu of monetary compensation.	L'externalisation des services de restauration ainsi que la politique de la mission consistant à offrir des congés de compensation au lieu d'une compensation financière ont permis d'économiser 12 900 dollars à la rubrique Heures supplémentaires.