time bomb

Dictionary
Examples

Maybe everyone has a sentence like that, a little time bomb.	Chacun a peut-être sa phrase, sa petite bombe à retardement.
You make him sound like he's some sort of ticking time bomb.	Tu en parles comme si c'était une bombe à retardement.
He's like a time bomb waiting to go off, that one.	Il est comme une bombe à retardement, celui-Ià.
Shane said you and your magic are like a ticking time bomb.	Shane dit que ta magie et toi, c'est comme une bombe à retardement.
That's like a time bomb, waiting to explode.	C'est comme une bombe avec un compte à rebours.
It's just like a time bomb waiting to go off.	Il est comme une bombe à retardement, celui-Ià.
I'm a ticking baby time bomb!	Je suis un bébé-bombe à retardement !
He was a ticking time bomb.	Il était une bombe à retardement qui fait tic tac.
Hurry, I left a time bomb in the ammunition room.	SOLO : Dépêchez-vous, j'ai laissé une bombe à retardement dans la salle des munitions.
He's a time bomb just waiting to go off.	C'est une bombe prête à exploser.
You've got a time bomb in there.	Tu as une bombe à retardement.
No, it's a time bomb.	Non, c'est une bombe.
You'd better run, or your time bomb will go off.	Va-t'en vite, ta bombe va exploser.
That man is a time bomb. I want to be far away when he goes off.	Ce type est une bombe, je veux être loin quand elle explosera.
Every one, once they reach 60, they're like a ticking time bomb.	Dès qu'ils ont 60 ans, ils deviennent des bombes.
It was a time bomb waiting to go off.	Une bombe qui attendait d'exploser.
She's a time bomb waiting to go off.	C'est une bombe à retardement.
That's like a time bomb, waiting to explode.	C'est une bombe à retardement. Il est efficace.
You threw a time bomb.	Vous avez lancé une bombe.
I say there's a time bomb here, just waiting to go off.	Il y a une bombe prête à exploser.